Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to, jako by jsem byla uvězněna v zlém filmu Mela Gibsona.
Spanish[es]
Estoy atrapada en una película mala de Mel Gibson.
Estonian[et]
See on nagu ma oleks halba Mel Gibsoni filmi sattunud.
Norwegian[nb]
Det er som å være fanget i en dårlig Mel Gibson-film.
Polish[pl]
To tak jakbym była uwięziona w kiepskim filmie Mela Gibsona..
Portuguese[pt]
Parece que estou presa num filme ruim de Mel Gibson.
Romanian[ro]
Parcă sunt prinsă într-un film prost cu Mel Gibson.
Slovenian[sl]
Kot bi bila ujeta v filmu Mela Gibsona.
Serbian[sr]
Kao da glumim u lošem filmu Mela Gibsona!
Turkish[tr]
Kötü bir Mel Gibson filminde sıkıştım sanki.