Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на търговска информация за кораби, моторни лодки, водни скутери, лодки, канута, салове, лодки за рафтинг, лодки с весла, водни колела, водни ски
Czech[cs]
Poskytování obchodních informací týkající se lodí, člunů, vodních skútrů, pramic, kajaků, kánoí, raftů, veslic, vodních šlapadel, vodních lyží
Danish[da]
Udbydelse af kommerciel information vedrørende skibe, både, jetski, joller, kajakker, kanoer, flåder, robåde, pedalbåde, vandski
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Geschäftsangelegenheiten in Bezug auf Schiffe, Boote, Wasserscooter, Kähne, Kajaks, Kanus, Raftingboote, Ruderboote, Tretboote, Wasserskier
Greek[el]
Παροχή εμπορικών πληροφοριών σε σχέση με πλοία, φουσκωτά σκάφη, σκούτερ θαλάσσης, βάρκες με επίπεδο πυθμένα, καγιάκ, κανό, φουσκωτές βάρκες για ράφτινγκ, βάρκες με κουπιά, θαλάσσια ποδήλατα, πέδιλα για θαλάσσιο σκι
English[en]
Providing business information relating to ships, boats, water scooters, dinghies, kayaks, canoes, rafts, rowing boats, pedal boats, water skis
Spanish[es]
Facilitación de información comercial relativa a barcos, lanchas, motos acuáticas, botes, kayaks, canoas, balsas, botes de remo, hidropedales, esquís acuáticos
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud äriteabe pakkumine: laevad, kummipaadid, skuutrid, paadid, kajakid, kanuud, parved, sõudepaadid, vesirattad, veesuusad
Finnish[fi]
Kaupallisten tietojen tarjoaminen laivojen, veneiden, vesiskootterien, ruuhien, kajakkien, kanoottien, lauttojen, soutuveneiden, vesipolkupyörien ja vesisuksien alalla
French[fr]
Fourniture d'informations commerciales concernant les, bateaux, motos de mers, bacs, kayaks, canoës, bateaux pneumatiques, canots, pédalos aquatiques, skis nautiques
Croatian[hr]
Pružanje trgovačkih informacija koje se tiču brodova, čamaca, skuta za vodu, splavi, kajaka, kanua, gumenih čamaca za rafting, čamaca s veslima, pedalina, skija za vodu
Hungarian[hu]
Kereskedelmi információk szolgáltatása hajókkal, csónakokkal, vízisível, tutajokkal, kajakokkal, kenukkal, raftokkal, evezősökkel, vízi biciklikkel, vízisível kapcsolatban
Italian[it]
Informazioni commerciali in materia di navi, battelli, scooter d'acqua, traghetti, kajak, canoe, canotti, barche a remi, biciclette d'acqua, sci d'acqua
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su valtimis, kateriais, vandens motoroleriais, plokščiadugnėmis valtimis, baidarėmis, kanojomis, plaustais, irkluojamosiomis valtimis, vandens dviračiais, vandens slidėmis, teikimas
Latvian[lv]
Komercinformācijas nodrošināšana saistībā ar kuģiem, laivām, ūdensmotocikliem, plostiem, kajakiem, kanoe laivām, plostiem, airu laivām, katamarāniem, ūdensslēpēm
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni kummerċjali relatata ma' dgħajjes, ġetskis, dgħajjes b'qiegħ ċatt, kajjaki, kenuri, ċattri, dgħajjes tal-qdif, paddle boats, skis għall-ilma
Dutch[nl]
Het verschaffen van handelsinformatie met betrekking tot schepen, boten, waterscooters, pramen, kajakken, kano's, rafts, roeiboten, waterfietsen, waterski's
Polish[pl]
Zapewnianie informacji handlowych dotyczących łodzi, skuterów wodnych, łódek o płaskim dnie, kajaków, kanoe, pontonów, łodzi wiosłowych, rowerów wodnych, nart wodnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações comerciais sobre navios, barcos, motas de água, barcos de travessia, caiaques, canoas, jangadas, barcos a remos, bicicletas de água e esquis aquáticos
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii legate de nave, bărci, scutere de apă, bacuri, caiace, canoe, bărci de rafting, bărci cu rame, bărci cu pedale, schiuri nautice
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodných informácií týkajúcich sa lodí, člnov, vodných skútrov, pramíc, kajakov, kanoe, raftov, veslíc, vodných bicyklov, vodných lyží
Slovenian[sl]
Nudenje poslovnih informacij v zvezi z ladjami, čolni, vodnimi skuterji, čolni na vesla, kajaki, kanuji, rafti, čolni z vesli, pedalini, vodnimi smučmi
Swedish[sv]
Upplåtande av affärsinformation avseende fartyg, båtar, vattenskutrar, ekor, kajaker, kanoter, flottar, roddbåtar, vattencyklar, vattenskidor