Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرارا لما سبق، قدم برنامج دعم المشاريع التجارية للمرأة، الذي تم وضعه بالتعاون مع المجلس الأعلى لغرف التجارة والصناعة والملاحة الرسمية في إسبانيا، والغرف التجارية في بعض المناطق، المعلومات والتوجيه والمشورة إلى المشتغلات بالأعمال التجارية ومباشرات الأعمال الحرة حول الجوانب المتصلة بإنشاء مشروع تجاري أو إدارته.
English[en]
Continuing with these efforts, the Programme on Management Support to Women, carried out in collaboration with the Superior Council of Official Chambers of Commerce, Industry and Navigation of Spain and the local Chambers of Commerce, provides information, orientation and advice to women entrepreneurs and businesswomen on matters relating to the establishing and managing a business.
Spanish[es]
Como continuación del anterior, el Programa de Apoyo Empresarial a Mujeres, desarrollado en colaboración con el Consejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio Industria y Navegación de España y Cámaras de Comercio de distintas localidades ofrece información, orientación y asesoramiento a mujeres emprendedoras y empresarias sobre cualquier aspecto relacionado con la creación y la gestión empresarial.
French[fr]
Le Programa de Apoyo Empresarial a Mujeres a par la suite été inauguré, en collaboration avec le Conseil supérieur des chambres officielles espagnoles de commerce, d’industrie et de commerce maritime et les chambres de commerce des différentes localités. Il consiste en des activités d’information, d’orientation et de conseil à l’intention des femmes qui sont chef d’entreprise ou souhaitent monter leur entreprise, sur tout aspect lié à la création et à la gestion d’entreprise.
Russian[ru]
Наконец, Программа поддержки предпринимательства среди женщин, осуществляемая в сотрудничестве с Высшим советом торгово-промышленных палат и палат по делам судоходства Испании и местными торговыми палатами, предполагает информирование, ориентацию и консультирование женщин-предпринимателей и деловых женщин по любым вопросам, связанным с созданием и управлением предприятиями.