Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си смениш паролата, " малката госпожица 072099 ".
Bosnian[bs]
Stvarno trebaš promijeniti e-mail lozinku. Mis 072099.
Czech[cs]
Fakt by sis měla změnit heslo do e-mailu ty jedna 072099.
Danish[da]
Skift password, Lille Miss 072099.
German[de]
Ändere mal schleunigst dein E-Mail-Passwort, Little Miss 200799.
Greek[el]
Πρέπει μου φαίνεται να αλλάξεις τους κωδικούς στο email σου.
English[en]
You should really change your e-mail password, little Miss 072099.
Spanish[es]
Deberías cambiar tu contraseña de tu correo... pequeña señorita 072099.
Persian[fa]
بايد پسورد ايميلت رو عوض کني. 072 099 دوشيزه کوچک
Finnish[fi]
Kannattaisi vaihtaa sähköpostin salasana " Neiti Pikkuinen " 07-20-99.
French[fr]
Tu devrais changer ton mot de passe, mademoiselle 072099.
Croatian[hr]
Promijeni lozinku za e-poštu, gđice 072099.
Hungarian[hu]
Változtasd meg az e-mail jelszavad, Eprecske 072099.
Indonesian[id]
Kau harus mengubah password email-mu, little Miss 072099.
Korean[ko]
이메일 비번 바꾸는게 좋을껄 072099 맞지?
Lithuanian[lt]
Pasikeisk elektroninio pašto slaptažodį, panele 072099
Latvian[lv]
Nomaini e-pasta paroli, Mis072099.
Norwegian[nb]
Du burde skifte e-post-passord, frøken 072099.
Dutch[nl]
Je moet je wachtwoord veranderen, Miss 072099.
Polish[pl]
Pora zmienić hasło e-maila, pani 072099.
Portuguese[pt]
Devias mudar a tua senha do e-mail, Menina 072099.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi schimbi parola de e-mail, micuţă " Miss 072099 ".
Slovenian[sl]
Spremeni geslo e-pošte, gospodična 200799.
Serbian[sr]
Treba da promeniš šifru za mejl, gospođice 072099.
Swedish[sv]
Du borde ändra lösenord, " fröken 072099 ".
Turkish[tr]
Mail şifreni gerçekten değiştirmelisin. 07-02-99 da nedir?
Vietnamese[vi]
Ai bảo con là mẹ đi hẹn hò chứ? thưa bà 072099.