Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз обичам да релаксирам.
German[de]
Weißt du, ich entspanne mich auch.
Greek[el]
Ξέρεις κι εμένα μου αρέσει να χαλαρώνω.
English[en]
You know, I like to relax, too.
Spanish[es]
A mí también me gusta relajarme.
Finnish[fi]
Minäkin tykkään rentoutua.
French[fr]
Tu sais, j'aime me détendre aussi.
Hebrew[he]
את יודעת, גם אני אוהב לנוח.
Croatian[hr]
Znaš, ja volim da se opustim, takođe.
Hungarian[hu]
Tudod, én is szeretek pihenni.
Italian[it]
Sai, anche a me piace rilassarmi.
Norwegian[nb]
Jeg liker også å slappe av.
Dutch[nl]
Weet je, ik hou ook van relaxen.
Polish[pl]
Wiesz, ja też lubię się zrelaksować.
Portuguese[pt]
Também gosto de relaxar.
Romanian[ro]
Ştii, şi mie-mi place să mă relaxez.
Russian[ru]
Знаешь, я тоже обожаю расслабиться.
Slovenian[sl]
Tudi jaz se rad sproščam.
Serbian[sr]
Znaš, ja volim da se opustim, takođe.