Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщенията с известия до корабните водачи включват следните информационни раздели:
Czech[cs]
Zprávy vůdcům plavidel mají tyto informační oddíly:
Danish[da]
Efterretninger for skippere indeholder følgende informationsafsnit:
German[de]
Nachrichten für die Binnenschifffahrt bestehen aus folgenden Informationselementen:
Greek[el]
Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα μηνύματα που αφορούν αγγελίες εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ανακοινώσεις προς πλοιάρχους) πρέπει να διακρίνονται στα ακόλουθα τμήματα:
English[en]
Notice to Skippers' messages have the following information sections:
Spanish[es]
Los avisos a los navegantes constan de las siguientes secciones de información:
Estonian[et]
Kipritele edastatavad teated koosnevad järgmistest osadest:
Finnish[fi]
Laivureille tarkoitettuja ilmoituksia koskevissa viesteissä on seuraavat tieto-osiot:
French[fr]
Les avis à la batellerie comportent les éléments d'information suivants:
Croatian[hr]
Poruke iz priopćenja za brodarce imaju sljedeće segmente informacija:
Hungarian[hu]
A hajósoknak szóló hirdetmények a következő információs részekből tevődnek össze:
Italian[it]
Le informazioni contenute negli avvisi ai naviganti sono articolate nei seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Pranešimą kapitonams sudaro šios dalys:
Latvian[lv]
Paziņojumos kapteiņiem ir šādas informācijas iedaļas:
Maltese[mt]
Il-messaġġi ta’ l-Avviż lill-Kaptani għandhom is-sezzjonijiet ta’ informazzjoni li ġejjin:
Dutch[nl]
Berichten aan de scheepvaart hebben de volgende informatiesecties:
Polish[pl]
Wiadomości w komunikatach dla kierowników statków posiadają następujące sekcje informacyjne:
Portuguese[pt]
Os avisos à navegação compreendem as seguintes secções informativas:
Romanian[ro]
Notificările transmise comandanților de nave prezintă următoarele informații:
Slovak[sk]
Plavebné správy pre veliteľov lodí majú tieto informačné sekcie:
Slovenian[sl]
Sporočila z obvestilom kapitanom imajo naslednje segmente informacij:
Swedish[sv]
”Meddelanden till befälhavare” består av följande informationsavsnitt: