Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно си слушал солото си.
Bosnian[bs]
Da, očigledno slušanjem svojih solaža.
Czech[cs]
Hej, samozřejmě si poslouchal své sóla.
Danish[da]
Ja, med dine soloer.
German[de]
Ja, du hast dich an den Solos berauscht.
Greek[el]
Ναι, προφανώς άκουγες τα σόλο σου.
English[en]
Yeah, obviously listening to your solos.
Spanish[es]
Sí, es obvio que escuchando tus solos.
Estonian[et]
Jah, ilmselt kuulasid oma soolot.
Croatian[hr]
Da, očigledno slušanjem svojih solaža.
Indonesian[id]
Yeah, jelas mendengarkan Solo-mu.
Italian[it]
Gia', di certo a sentire i tuoi assoli.
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk luisteren naar je solo's.
Polish[pl]
Zapewne słuchałeś swoich solówek.
Portuguese[pt]
Com certeza ouvindo seus solos.
Romanian[ro]
Da, să-ţi asculţi piesele solo.
Slovak[sk]
Hej, samozrejme si počúval svoje sóla.
Slovenian[sl]
Ja, seveda s poslušanjem vaših solotov!
Albanian[sq]
Po, me siguri ke qenë duke i dëgjuar meloditë e tua.
Turkish[tr]
Evet, sololarını dinlediğin gayet açık!