Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Máme zprávy, že severní jednotky... okupují město Hue jižně od " Parfémové řeky "
Danish[da]
Vi har meldinger om, at en division af NVA... har besat hele byen Hue, syd for Parfumefloden
German[de]
Es liegen Berichte vor, wonach der Feind... den südlichen Teil von Hue besetzt hat
Spanish[es]
Tenemos informes de que una división norvietnamita... ha ocupado toda la ciudad de Hue, al sur del río Perfume
Estonian[et]
Meil on andmeid, et P. V. A diviisioon.... on okupeerinud Hue linna Parfüümi Jõe lõuna kaldal
Finnish[fi]
Vihollisdivisioona- on miehittänyt Huen kaupungin
French[fr]
On nous apprend qu' une division nord- vietnamienne occupe, à Hué, toute la zone Sud de la Perfume River
Hebrew[he]
קיבלנו דוחות שאוגדה של צבא צפון וייטנאם. כבשה את העיר הואה, דרומית לנהר הבושם
Croatian[hr]
lzviješteni smo da je neprijateljska vojska... zauzela grad Hue, južno od rijeke Perfume
Portuguese[pt]
E uma divisão do exército norte- vietnamita... ocupou a cidade de Hue a sul do Rio Perfume
Romanian[ro]
Ni s- a raportat că o divizie de soldaţi vietnamezi... a ocupat oraşul Hue, la sud de râul Perfume
Slovenian[sl]
Obveščeni smo da je sovražnikova vojska... zavzela mesto Hue, južno od reke Perfume
Swedish[sv]
En nordvietnamesisk division... har ockuperat den del av Hue som ligger söder om Parfym- floden