Besonderhede van voorbeeld: -1277793034820567157

Bulgarian

Да бъде честни, насред зима и без това няма какво друго да правят.

Czech

Přiznejme si, v mrazivé zimě mají fanoušci už jen málo věcí, na které se upnout.

English

Let's face it, in the dead of winter their fans have little else to cling to.

Spanish

Es que en el crudo invierno, tienen poco por qué vivir.

French

Il faut dire qu'en plein hiver, ils n'ont rien d'autre sur quoi se rabattre.

Croatian

A, budimo iskreni, završetkom zime, obožavatelji nemaju za što drugo prionuti.

Hungarian

Ez élteti őket, lássuk be a tél közepén más nem marad a szurkolóknak.

Portuguese

Digamos que, com o final do inverno seus fãs tem algo a mais para se apegarem.

Romanian

Să recunoaștem, în toiul iernii fanii lor nu au altceva să se agațe.

Serbian

A, budimo iskreni, završetkom zime, obožavatelji nemaju za što drugo prionuti.