Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Организаторите на библиотеката преровили световните езици и култури за книги.
Czech[cs]
Organizátoři knihovny pročesávali všechny kultury a jazyky světa, hledali knihy.
Greek[el]
Οι οργανωτές της βιβλιοθήκης ερεύνησαν όλους τους πολιτισμούς και τις γλώσσες του κόσμου για βιβλία.
English[en]
The organizers of the library combed all the cultures and languages of the world for books.
Spanish[es]
Los organizadores buscaron libros de todas las culturas.
Estonian[et]
Loojad kammisid kõiki maailma kultuure ja keeli üha uute raamatute otsingul.
French[fr]
Des émissaires sillonnaient... les cultures du monde entier en quête de livres.
Hebrew[he]
מארגני הספריה סרקו בכל תרבויות ושפות העולם אחר ספרים.
Croatian[hr]
Bibliotekari su pročešljali sve kulture i jezike svijeta u potrazi za knjigama.
Indonesian[id]
Penyelenggara perpustakaan disisir Semua budaya dan bahasa dunia untuk buku.
Portuguese[pt]
Os organizadores da biblioteca pesquisaram todas as culturas e línguas do mundo atrás de livros.
Romanian[ro]
Organizatorii bibliotecii adunau toate culturile si limbile lumii prin cărti.
Russian[ru]
Основатели библиотеки перебирали все культуры и языки мира для поиска книг.
Turkish[tr]
Kütüphaneyi idare edenler, dünyadaki bütün kültürlere ve dillere ait kitaplari topluyorlardi.