Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(105) Et kernekraftværk indeholder en del kompleks instrumenterings- og kontroludstyr, som kontrollerer kerneprocessen, dampproduktionen, vandcirkulationen og elektricitetsproduktionen og sikrer, at disse processer forløber sikkert og effektivt, samt indeholder anordninger til beherskelse af uheldssituationer.
German[de]
(105) Zu einem Kernkraftwerk gehören eine Vielzahl verschiedener komplizierter LN-Ausrüstungen, die den nuklearen Prozess, die Dampferzeugung, die Wasserzirkulation und die Stromerzeugung steuern, den sicheren und effizienten Ablauf dieser Prozesse gewährleisten und Notbetriebsmechanismen beinhalten.
Greek[el]
(105) Ένας πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής περιέχει μεγάλο αριθμό πολύπλοκων οργάνων μετρήσεως και ελέγχου τα οποία ελέγχουν την πυρηνική διαδικασία, την παραγωγή ατμού, την κυκλοφορία του ύδατος και την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, εξασφαλίζουν την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία του σταθμού και περιλαμβάνουν μηχανισμούς ελέγχου για επείγουσες καταστάσεις.
English[en]
(105) A nuclear power plant contains a wide range of complex I & C equipment that controls the nuclear process, the steam generation, the water circulation and the generation of electricity, ensures that these processes operate safely and efficiently, and provides for emergency control mechanisms.
Spanish[es]
(105) Una central nuclear contiene una amplia gama de equipo complejo de I& C que controla el proceso nuclear, la generación de vapor, la circulación del agua y la generación de electricidad, garantiza que estos procesos funcionan con seguridad y eficacia y prevé los mecanismos de control de urgencia.
Finnish[fi]
(105) Ydinvoimalaitokseen kuuluu suuri määrä monimutkaisia instrumentointi- ja säätöjärjestelmiä, joilla säädellään ydinreaktiota, höyryn kehittämistä, veden kiertoa ja sähkön tuottamista, varmistetaan näiden prosessien turvallisuus ja tehokkuus ja huolehditaan hätätilanteiden hallintamekanismeista.
French[fr]
(105) Une centrale nucléaire contient une grande variété d'équipements d'I & C complexes qui contrôlent le processus nucléaire, la génération de vapeur, la circulation de l'eau et la génération d'électricité, assurent que ces processus fonctionnent en toute sécurité et efficacement et fournissent des mécanismes de commande d'urgence.
Italian[it]
(105) Una centrale nucleare è dotata di un'ampia gamma di complesse apparecchiature di strumentazione e di controllo, che servono a sorvegliare il processo nucleare, la generazione di vapore, la circolazione dell'acqua e la produzione di elettricità, ad assicurare che questi processi si svolgano in modo sicuro ed efficace, e a fornire meccanismi di comando d'emergenza.
Dutch[nl]
(105) Een kerncentrale bevat een grote verscheidenheid aan complexe I& C-apparatuur die het nucleaire proces, de stoomproductie, de watercirculatie en de opwekking van elektriciteit regelt, die garandeert dat deze processen veilig en efficiënt verlopen en die voorziet in besturingsmechanismen voor noodgevallen.
Portuguese[pt]
(105) Uma central nuclear comporta uma grande variedade de complexos equipamentos de I & C que controlam o processo nuclear, a produção de vapor, a circulação da água e a produção de electricidade, asseguram o funcionamento eficaz e seguro destes processos e fornecem os mecanismos para o controlo de emergência.
Swedish[sv]
(105) Ett kärnkraftverk innehåller en mängd komplex instrument- och kontrollutrustning för att kontrollera kärnprocessen, genereringen av vattenånga, vatten- cirkulationen och elproduktionen, säkerställa att dessa processer löper säkert och effektivt samt tillhandahålla nödkontrollmekanismer.