Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطعت شريانها الكبدي
Bulgarian[bg]
Отряза й артерията.
Bosnian[bs]
Probio si joj arteriju.
Czech[cs]
Přeřízl jsi jí jaterní tepnu.
Danish[da]
Du klippede hendes lever arterie.
German[de]
Du hast ihre Leberarterie zerschnitten.
Greek[el]
Έκοψες αρτηρία.
English[en]
You cut her artery.
Spanish[es]
Le cortaste la arteria.
Estonian[et]
Sa lõikasid tema maksaarterisse.
Finnish[fi]
Leikkasit valtimon.
French[fr]
Tu lui as coupé l'artère hépatique.
Hebrew[he]
קרעת את עורק הכבד שלה.
Croatian[hr]
Probio si joj arteriju.
Hungarian[hu]
Elvágtad a hepatikus-artériáját.
Italian[it]
Le hai tagliato l'arteria epatica.
Macedonian[mk]
И ја скина артеријата.
Norwegian[nb]
Du kuttet pulsåren.
Dutch[nl]
Je hebt haar aorta doorgesneden.
Polish[pl]
Przeciąłeś jej tętnicę.
Portuguese[pt]
Cortou-lhe a artéria.
Romanian[ro]
I-ai secţionat artera hepatică.
Russian[ru]
Ты перерезал её печёночную артерию.
Slovenian[sl]
Prerezal si ji arterijo.
Serbian[sr]
Presekao si joj arteriju!
Swedish[sv]
Du skadade hennes leverpulsåder.
Turkish[tr]
Atardamarını kesmişsin.
Chinese[zh]
你 切断 她 的 动脉