Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джина не просто работи за нас, тя е като част от семейството.
Bosnian[bs]
Đina ne radi samo za nas, ona je kao član porodice.
Czech[cs]
Gina pro nás jen nepracuje, je jako rodina.
Greek[el]
Η Τζίνα δεν δουλεύει απλά για μας, είναι σαν οικογένεια.
English[en]
Gina doesn't just work for us, she's like family.
Spanish[es]
Gina no solo trabaja para nosotros, es como de la familia.
French[fr]
Gina n'est pas seulement une employée, elle est presque de la famille.
Hebrew[he]
ג'ינה לא רק עובדת עבורנו, היא כמו משפחה.
Hungarian[hu]
Gina nem csak simán alkalmazott volt, hanem családtag.
Italian[it]
Gina non lavora semplicemente per noi, e'come una di famiglia.
Dutch[nl]
Gina werkt niet alleen voor ons, ze is als familie.
Polish[pl]
Nie tylko dla nas pracowała, była jak rodzina.
Portuguese[pt]
Gina não só trabalha para nós, ela é da família.
Romanian[ro]
Gina nu e doar angajata noastră, ea face parte din familie.
Russian[ru]
Джина не просто работает у нас, она — как член семьи.
Serbian[sr]
Đina ne radi samo za nas, ona je kao čIan porodice.
Thai[th]
จีน่าไม่ได้แค่ทํางานให้เรา เธอเป็นเหมือนครอบครัว
Turkish[tr]
Gina bizim için bir çalışan değil, aileden biri.