Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوه, زوجي, كان سكرتير الولاية في فترة رئاسة
Bosnian[bs]
Njegov otac, moj muž je bio državni sekretar u vladi predsednika Franklina Roosevelta.
German[de]
Willys Vater, mein verstorbener Mann, ( Magen blubbert ) war Außenminister unter Präsident Franklin Delano Roosevelt.
Greek[el]
Ο μπαμπάς του Γουίλι... ήταν Υπουργός Εξωτερικών του Προέδρου Φράνκλιν Ρούσβελτ.
English[en]
You know, Willy's father, my husband was the secretary of state for President Franklin Roosevelt.
Spanish[es]
Sabes, el padre de Willy, mi esposo fue secretario de estado del presidente Franklin Roosevelt.
French[fr]
Le père de Billy, mon mari, était ministre des Affaires étrangères de Roosevelt.
Hebrew[he]
בעלי, שהיה מזכיר המדינה לנשיא פרנקלין רוזבלט.
Croatian[hr]
Njegov otac, moj muž je bio državni sekretar u vladi predsjednika Franklina Roosevelta.
Indonesian[id]
Kau tahu, ayah Willy, suami saya Adalah sekretaris negara untuk Presiden Franklin Roosevelt.
Icelandic[is]
Fađir Billys, eiginmađur minn, var utanríkisráđherra hjá Franklin Roosevelt forseta.
Italian[it]
ll padre di Willy, mio marito, era il Segretario di Stato del presidente RooseveIt.
Lithuanian[lt]
Vilio tėvas, mano vyras buvo Valstybės sekretorius Prezidento Ruzvelto vyriausybėje.
Portuguese[pt]
Sabem, o pai do Willy, meu marido foi o Secretário de Estado do Presidente Franklin Roosevelt.
Romanian[ro]
Tatăl lui, soţul meu, a fost Secretar de Stat pentru preşedintele Franklin D. Rosenvelt.
Russian[ru]
Знаете, отец Уилли, мой муж,.. ... был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте.
Slovenian[sl]
Veste, Willyjev oče, moj mož je bil minister države za predsednika Franklina Roosevelta.
Serbian[sr]
Његов отац, мој муж је био државни секретар у влади председника Френклина Рузвелта.
Swedish[sv]
Willys pappa, min make var en gång statssekreterare åt president Roosevelt.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, Willy'nin babası, kocam Başkan Franklin Roosevelt'in Dışişleri Bakanıydı.