Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنظروا الآن، عندما تم إعادة زرع الخلايا: بعد شهرين من إعادة زراعتها في نفس القرد.
Bulgarian[bg]
А вижте сега, когато ре-имплантираме клетките - два месеца след ре-имплантирането, същия индивид.
Bosnian[bs]
Pogledajte sada, kada smo ponovo implantirali ćelije: Dva mjeseca nakon ponovne implantacije, ista ličnost.
German[de]
Sehen Sie nun, als wir die Zellen reimplantierten: Der gleiche Affe, zwei Monate nach der Reimplantation.
English[en]
And look now when we re-implant the cells: Two months after re-implantation, the same individual.
Persian[fa]
حالا ببینید، وقتی ما سلولها را دوباره پیوند زدیم: دو ماه پس از پیوند، همان فرد.
French[fr]
Et regardez maintenant, une fois les cellules réimplantées : deux mois après la réimplantation, le même individu.
Galician[gl]
Mirade agora, ao reimplantar as células, dous meses despois da reimplantación, o mesmo individuo.
Hebrew[he]
ותראו עכשיו, כשהשתלנו חזרה את התאים: חודשיים אחרי ההשתלה, אותו יחיד.
Croatian[hr]
I pogledajte sada, kada reimplantiramo stanice: Dva mjeseca nakon reimplantacije, ista jedinka.
Hungarian[hu]
És most nézzék, amikor újra beültettük a sejteket: Ugyanaz az egyed két hónappal a beültetés után.
Indonesian[id]
Dan lihat, ketika kami menanam selnya kembali: 2 bulan setelah penanaman, individu yang sama.
Italian[it]
E guardate ora, dopo che abbiamo reimpiantato le cellule: due mesi dopo il reimpianto, lo stesso individuo.
Korean[ko]
이제 세포를 이식했을 때를 보시죠. 이식한 뒤 2달 후 똑같은 원숭이입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و ئێستا سەیرکەن کاتێک خانەکانمان دووبارە چاندەوە: دوو مانگ دوای چاندنەوەی خانەکان، هەمان بوونەوەر.
Dutch[nl]
En kijk, toen we cellen herimplanteerden: dezelfde aap twee maanden na herimplantatie!
Portuguese[pt]
Vejam agora, quando reimplantamos as células: dois meses após a reimplantação, o mesmo indivíduo.
Romanian[ro]
Priviți acum când reimplantăm celulele: două luni după reimplantare, aceeași maimuță.
Russian[ru]
А теперь — после имплантации клеток: два месяца спустя, та же обезьяна.
Albanian[sq]
Dhe shikoni tani, kur ne jemi duke futur qelizat: Dy muaj pas ri-implantimit të qelizave, i njëjti individ.
Serbian[sr]
Погледајте сада, када смо поново уградили ћелије - два месеца после поновне уградње, исти појединац.
Swedish[sv]
Och titta nu, när vi har återimplanterat cellerna: Två månader efter återimplantationen, samma individ.
Thai[th]
และดูตอนนี้ เมื่อเราปลูกถ่ายเซลล์กลับไป สองเดือนต่อมา หลังจากการปลูกถ่ายในลิงตัวเดิม
Turkish[tr]
Şimdi bakarsanız, hücreleri yeniden aşıladığımızda: Yeniden aşılamadan iki ay sonra, aynı birey.
Ukrainian[uk]
А ось тут він із реімплантованими клітинами: через два місяця з моменту реімплантації це повністю відновлена мавпа.
Vietnamese[vi]
Và giờ, khi chúng tôi cấy ghép tế bào: Hai tháng sau khi cấy ghép, chính là nó đấy.
Chinese[zh]
再看看现在,我们重新移植了细胞之后: 同样的个体,移植两个月后的状况。