Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно си способна на любов, обвързване и чувствителност
German[de]
Vielleicht bist du imstande Liebe, Zuneigung und Verwundbarkeit zu empfinden
Greek[el]
Ίσως να έχεις δυνατότητα να αγαπάς, να είσαι στοργική και εύθραυστη
English[en]
Maybe you are capable of love, affection and vulnerability
Finnish[fi]
Ehkä pystyt rakastamaan, olemaan tunteellinen ja haavoittuvainen
French[fr]
Tu es peut- être capable de ressentir de l' amour, de l' affection, et de la vulnérabilité
Hebrew[he]
אולי את מסוגלת לאהוב, לחוש חיבה. ופגיעות
Croatian[hr]
Možda si ti sposobna za ljubav, privrženost...... i ranjivost
Hungarian[hu]
Talán te tényleg képes vagy szerelemre, vonzalomra, sebezhetőségre
Italian[it]
Forse tu sei capace di amore, affetto e vulnerabilita '
Portuguese[pt]
Talvez você seja capaz de amar, sentir afeto e ser vulnerável
Romanian[ro]
Poate tu eşti capabilă de dragoste, afecţiune şi vulnerabilitate
Russian[ru]
Быть может ты способна на любовь, привязанность способна быть уязвимой
Serbian[sr]
Možda si ti sposobna za ljubav, naklonost...... i ranjivost
Turkish[tr]
Belki de sen sevgiye, şefkate, kırılmaya alışkınsındır