Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Tritt außerhalb der Europäischen Union eine Krisensituation ein, kann der Leiter einer Vertretung oder Delegation der Kommission in Fällen äußerster Dringlichkeit entsprechend dem ersten Unterabsatz von Absatz 2 Entscheidungen treffen.
English[en]
3. If a crisis situation arises outside the European Union, in situations of extreme urgency the Head of a Commission mission or Community delegation may take similar decisions to those provided for in the first subparagraph of paragraph 2.
Hungarian[hu]
(3) Ha az Európai Unión kívül adódik válsághelyzet, rendkívül sürgős helyzetekben a Bizottság képviseletének vagy a Közösség küldöttségének vezetője hozhat a (2) bekezdés első albekezdésében meghatározotthoz hasonló döntést.
Romanian[ro]
(3) În cazul în care o situație de criză apare în afara Uniunii Europene, în situații de extremă urgență, șeful unei misiuni a Comisiei sau al unei delegații a Comunității poate să ia decizii similare celor prevăzute la primul paragraf de la alineatul (2).