Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Strýçku, nová dodávka dorazila v úterý do Bangkoku, a v sobotu už byla v Amsterdamu
German[de]
Onkel, die neue Lieferung war am Dienstag in Bangkok und am Samstag in Amsterdam
Spanish[es]
Tío, el nuevo cargamento llegó a Bangkok el martes, y a Amsterdam el sábado
French[fr]
Le nouveau chargement est arrivé à Bangkok mardi et il était à Amsterdam samedi
Italian[it]
Zio, la nuova partita è arrivata a Bangkok martedì e sabato era ad Amsterdam
Dutch[nl]
De nieuwe zending is dinsdag in Bangkok aangekomen en arriveert zaterdag in Amsterdam
Portuguese[pt]
Tio, o novo carregamento chegou a Bangkok na terça- feira, e estava em Amesterdão no sábado