Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих отпечатъците му, но няма минало досие.
Czech[cs]
Zkusili jsme otisky, ale nic.
German[de]
Ging die Fingerabdrücke mal durch, aber habe keine Einträge gefunden.
Greek[el]
Ελέγξαμε τα αποτυπώματά του, αλλά δεν έχει ποινικό μητρώο.
English[en]
Ran his prints, but no prior record.
Spanish[es]
Envié sus huellas, pero no hay ningún registro previo.
French[fr]
On a cherché ses empreintes, mais aucun enregistrement antérieur.
Hebrew[he]
הרצנו את טביעות האצבע שלו, אבל אין הרשאות קודמות.
Croatian[hr]
Provjerili smo mu otiske, ali nema dosjea.
Hungarian[hu]
Vettünk ujjlenyomatot, de nincs a rendszerben.
Indonesian[id]
Kuperiksa sidik jarinya, tak ada catatan kejahatan.
Italian[it]
Abbiamo controllato le impronte, ma non ha precedenti.
Dutch[nl]
Volgens zijn vingerafdrukken heeft hij geen strafblad.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy odciski palców, ale nie miał żadnej kartoteki.
Portuguese[pt]
Corri as impressões dele, não há registos anteriores.
Romanian[ro]
I-am luat amprente, dar nu apare înregistrat.
Russian[ru]
Проверили отпечатки, но никаких записей не нашли.
Slovak[sk]
Vzali sme odtlačky prstov, ale nemá záznam.
Slovenian[sl]
Ran svoje odtise, vendar brez predhodnega zapisa.
Serbian[sr]
Ran otiske, ali ne prije rekord.
Swedish[sv]
Hans fingeravtryck finns inte med i registret.
Turkish[tr]
Parmak izlerini aldık ama bir kayıt bulunamadı.