Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормална си, колкото ония от " Обикновени хора " са нормални.
Bosnian[bs]
Ti si normalna kao što su i ljudi iz'Običnih Ljudi'.
Czech[cs]
Jseš normální asi tak, jak jsou normální obyčejní lidé.
Danish[da]
Du er normal som dem fra " En ganske almindelig familie ".
English[en]
You're normal people like the people from Ordinary People are normal people.
Spanish[es]
Tu eres tan normal como la gente ordinaria es normal.
French[fr]
Tu es aussi normale que les gens normaux dans Des gens comme les autres *.
Hebrew[he]
את אישה רגילה כמו שאנשי המעמד הגבוה הם רגילים.
Croatian[hr]
Ti si normalna kao što su i ljudi iz'Običnih Ljudi'.
Hungarian[hu]
Olyan normális ember vagy, mint az emberek az Átlagemberekben.
Italian[it]
Tu sei una persona normale com'erano normali in " Gente Comune ".
Dutch[nl]
Jij bent net zo normaal... als de mensen uit Ordinary People.
Polish[pl]
Jesteś zwyczajna jak ludzie z filmu " Zwyczajni ludzie ", a nie jak zwykli ludzie.
Portuguese[pt]
Você é uma pessoa normal como as pessoas do Gente Como a Gente eram normais.
Romanian[ro]
Esti oameni normal ca oamenii de la oamenii obisnuiti sunt oameni normali.
Slovak[sk]
Ty si tak normálna ako tí ľudia z " Obyčajných ľudí " sú normálny.
Slovenian[sl]
Ti si normalno prav toliko, kot ljudje iz Običajni ljudje.
Serbian[sr]
Ti si normalna kao što su i ljudi iz'Običnih Ljudi'.
Swedish[sv]
Du är vanligt folk som personerna i " En familj som andra " är vanligt folk.
Turkish[tr]
Sıradan İnsanlar'daki insanlar ne kadar normalse sen de o kadar normalsin.