Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След срещата с юнкерите, добре говорещи английски, Джейн очакваше от Москва доста по-спокоен прием.
Czech[cs]
Jane čekala přívětivější příjezd, potom potkala mladého, anglicky mluvícího kadeta.
English[en]
She expected more calm, after meeting with this young cadet so cultivated.
Spanish[es]
Ella esperaba algo más de calma, después de su encuentro con el joven y culto cadete.
French[fr]
Elle s'attendait e plus de calme, apres sa rencontre avec ce jeune cadet si cultive.
Hungarian[hu]
Nyugodtabb környezetre számított, miután találkozott a jó modorú, angolul jól beszélő kadéttal.
Dutch[nl]
Haar beschaafde cadet had haar geweer een heel ander beeld voorgespiegeld.
Polish[pl]
Po spotkaniu z mówiącym po angielsku wykształconym kadetem spodziewała się po Rosji znacznie więcej.
Portuguese[pt]
Jane esperava algo mais calmo, depois de seu encontro com o jovem cadete.
Russian[ru]
После встречи с юнкерами, легко говорящими по-английски,
Slovak[sk]
Po stretnutí s kadetmi, ktorí plynule hovorili po anglicky,
Serbian[sr]
POSLE SUSRETA SA KADETOM DŽEJN SE NADALA DA ĆE SVE BITI FINO I MIRNO.
Turkish[tr]
Jane, kültürlü genç asker öğrencinin davranışına çok şaşırmıştı.