Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle reis duisende kilometers om dinge af te neem wat jy moontlik daar by die huis het.
Arabic[ar]
ويسافرون آلاف الاميال ليصوروا اشياء ربما تملكونها في موطنكم.
Cebuano[ceb]
Sila mobiyaheg kaliboan ka kilometro aron sa pagkuhag letrato sa mga butang nga anaa mismo sa imong lugar.
Czech[cs]
Cestují tisíce kilometrů, aby vyfotografovali to, co můžete mít přímo doma.
Danish[da]
De rejser tusinder af kilometer for at fotografere ting som måske også findes derhjemme.
German[de]
Sie reisen Tausende von Kilometern, um etwas zu fotografieren, was du vielleicht in nächster Nähe hast.
Greek[el]
Ταξιδεύουν χιλιάδες χιλιόμετρα για να φωτογραφίσουν πράγματα που εσείς μπορεί να έχετε «δίπλα» σας.
English[en]
They travel thousands of miles to photograph things you may have right at home.
Spanish[es]
Viajan miles de kilómetros para fotografiar cosas que tal vez usted tenga a su alcance en la zona donde vive.
Finnish[fi]
He matkustavat tuhansia kilometrejä kuvaamaan jotakin sellaista, mitä voi olla kotisi lähelläkin.
French[fr]
Ils font des milliers de kilomètres pour photographier des choses qui existent parfois à leur porte.
Croatian[hr]
Putuju tisućama kilometara da bi fotografirali stvari koje zapravo možeš naći i kod kuće.
Hungarian[hu]
Sokszor több ezer kilométert utaznak azért, hogy olyan dolgokat fotózhassanak, amik esetleg otthon is megtalálhatók.
Iloko[ilo]
Agbiaheda iti rinibribo a milias a mangretrato kadagiti bambanag nga adda a mismo iti pagtaenganyo.
Italian[it]
Fanno migliaia di chilometri per fotografare cose che forse hanno anche lì a casa.
Japanese[ja]
そのような人が何千キロも旅して写真に収める物は,あなたの家のすぐそばにあるかもしれません。
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽത്തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്ന വസ്തുക്കളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിന് അവർ ആയിരക്കണക്കിനു മൈൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De reiser tusenvis av kilometer for å fotografere noe som du kanskje har der du bor.
Dutch[nl]
Zij reizen duizenden kilometers om dingen te fotograferen die u misschien naast de deur hebt.
Portuguese[pt]
Viajam milhares de quilômetros para fotografar coisas que talvez tenham bem em casa.
Slovak[sk]
Cestujú tisíce kilometrov, aby vyfotografovali to, čo môžu mať priamo doma.
Slovenian[sl]
Prepotujejo tisoče kilometrov, da bi fotografirali stvari, ki jih imajo morda prav blizu svojega doma.
Serbian[sr]
Putuju hiljadama kilometara da bi fotografisali stvari koje ustvari možeš naći i kod kuće.
Swedish[sv]
De färdas tusentals kilometer för att fotografera sådant som man kanske har i hembygden.
Tamil[ta]
உங்கள் வீட்டிலேயே இருக்கக்கூடிய பொருட்களை புகைப்படமெடுக்க அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பிரயாணம் செய்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Naglalakbay sila ng libu-libong milya upang litratuhan ang mga bagay na maaaring mayroon kayo sa inyo.
Chinese[zh]
例如就近拍摄一畦雏菊或蒲公英,或者枝头的小动物。
Zulu[zu]
Bahamba izinkulungwane zamakhilomitha ukuze bathathe izithombe zezinto ongase ube nazo khona kanye ekhaya.