Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To definitivno nije standardna procedura operacije, LT.
English[en]
That's definitely not standard operating procedure, LT.
Hungarian[hu]
Nem ez a szabvány eljárás, hadnagy!
Indonesian[id]
Itu jelas bukan prosedur standar operasi, LT.
Italian[it]
Questa non è per niente procedura standard, tenente.
Dutch[nl]
Dat is absoluut niet... de standaard procedure, LT.
Portuguese[pt]
Esse não é um procedimento operacional padrão, tenente.
Albanian[sq]
Kjo nuk eshte aspak procedure standarte, Toger.
Serbian[sr]
To sigurno nije standardna operacijska procedure Poruènièe.
Turkish[tr]
Bu kesinlikle standart bir prosedür değil teğmenim.
Vietnamese[vi]
Sự dứt khoát không có quy trình hoạt động chuẩn, LT.