Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فعلت ذلك لأخسر بعدها 40 رطل من وزني ، والغريب أني قللت مدة ممارستي للتمارين الرياضية حينها.
Bulgarian[bg]
Направих това и свалих 18 килограма, учудващо, докато тренирах по- малко.
Catalan[ca]
Vaig perdre 18 kg, & lt; br / & gt; curiosament fent menys exercici.
Czech[cs]
Tohle jsem udělal a shodil jsem 40 liber ( 18 kg ), kupodivu i přestože jsem méně cvičil.
German[de]
Damit verlor ich fast 20 Kilo, obwohl ich kurioserweise weniger Sport machte.
Greek[el]
Το έκανα αυτό κι έχασα 18 κιλά, περιέργως ενώ αθλούμουν λιγότερο.
English[en]
I did this and lost 40 pounds, weirdly while exercising less.
Spanish[es]
Hice esto y perdí 18 kg, curiosamente mientras hacía menos ejercicio.
Galician[gl]
Fíxeno e perdín 18 quilos, sorprendentemente facendo menos exercicio.
Hebrew[he]
עשיתי זאת והורדתי 18 קילו בעוד שבאופן מוזר עשיתי פחות פעילות גופנית
Hungarian[hu]
Ezt tettem, és lefogytam 18 kg- t, miközben kevesebbet edzettem.
Indonesian[id]
Saya melakukannya dan anehnya kehilangan hampir 20 kg dengan lebih sedikit berolahraga.
Italian[it]
L'ho fatto e ho perso 18 chili, stranamente facendo meno esercizio.
Korean[ko]
저는 이렇게 해서, 신기하게도 운동을 덜 하면서도 40 파운드 ( 약 18 킬로그램 ) 를 뺐습니다.
Latvian[lv]
Es to izdarīju un zaudēju 18 kg, lai gan dīvainā kārtā trenējos mazāk.
Polish[pl]
Zrobiłem to i zrzuciłem 18 kg, co dziwnie mniej ćwicząc.
Portuguese[pt]
Fiz isso e perdi 18, 2 kg, estranhamente fazendo menos exercício.
Russian[ru]
Будучи меньше одержимым физическими нагрузками, но больше - диетой, я потерял 18 кг.
Somali[so]
Taasan samaayey waxana lumiyay 40 pound anoon aadna u jimicsan
Albanian[sq]
Bera keshtu dhe humba 20 kg, ndonese beja me pak ushtrime fizike.
Serbian[sr]
Na taj način sam izgubio oko 18 kg, za čudo s manje vežbanja.
Turkish[tr]
Bunu yaptım ve hem de daha az egzersizle yaklaşık 18 kilogram verdim.
Ukrainian[uk]
Зробивши це, я втратив 18 кілограмів, хоча тренувався менше.
Vietnamese[vi]
Tôi làm như thế và giảm 40 pao, kì lạ là khi vận động ít