Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالموت مثلاً ، لكنْ...
Bosnian[bs]
Sa smrću, ali ne i sa zlom.
Czech[cs]
Smrti, ale ne zlu.
German[de]
Natürlich stellen wir uns großen Herausforderungen, auch dem Tod, aber nichts Bösem.
Greek[el]
Ένας θάνατος, αλλά κανονική.
English[en]
Death, but... not evil.
Spanish[es]
A la muerte, pero, no a la maldad.
French[fr]
La Mort. Mais pas le Mal.
Hebrew[he]
מוות, אבל... לא רוע.
Hindi[hi]
मौत भी शायद, पर...
Croatian[hr]
Sa smrću, ali... Ne i sa zlom.
Hungarian[hu]
A halál. De semmi gonosz.
Indonesian[id]
Kematian, tetapi bukan kejahatan.
Italian[it]
La morte, ma... non il male.
Japanese[ja]
死 も 待 っ て る ・ ・ ・ で も " 悪 " で は な い
Lithuanian[lt]
Mums gresia mirtis, bet ne blogis.
Macedonian[mk]
Со смрт, но не со зло.
Dutch[nl]
De dood... maar geen kwaad.
Polish[pl]
Śmierć, ale... nie zło.
Portuguese[pt]
Com a morte, mas... não o mal.
Romanian[ro]
Moarte, dar nimic rãu.
Russian[ru]
Смерть, но не зло.
Serbian[sr]
Sa smrću, ali... Ne i sa zlom.
Thai[th]
ความตาย แต่ไม่ชั่วร้าย
Vietnamese[vi]
Cả cái chết, nhưng... không phải cái ác.