Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس العديد من الخيارات حالياً, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
В момента нямаме голям избор.
Czech[cs]
Teď zrovna nemůžeme bejt moc vybíraví, ne?
German[de]
Wir können jetzt nicht pingelig sein, oder?
English[en]
We can't exactly be picky now, can we?
Spanish[es]
No podemos elegir ahora mismo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Meillä ei ole nyt vaihtoehtoja.
French[fr]
On va pas faire les difficiles, non?
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להיות בררנים כרגע, נכון?
Croatian[hr]
Ne možemo baš biti izbirljivi trenutno, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem igazán válogathatunk, vagy igen?
Italian[it]
Non possiamo permetterci di fare gli schizzinosi, non credi?
Dutch[nl]
We kunnen nu niet kieskeurig zijn, of wel?
Polish[pl]
Jakoś teraz nie możemy za bardzo wybrzydzać, co?
Portuguese[pt]
Não podemos ficar escolhendo agora, não é?
Romanian[ro]
Nu puntem fi prea mofturoşi în situaţia noastră, nu-i aşa?
Swedish[sv]
Vi kan inte direkt vara kräsna nu.
Turkish[tr]
Ona amenna edecek halimiz yok, değil mi?