Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بالدرجة الأولى رمز لحسن الحظ في الديانة البوذية والهندوسية
Bulgarian[bg]
В будизма и индиуизма, това е символът за късмет.
Bosnian[bs]
U budizmu i hinduizmu, primarno je simbol sreće.
Czech[cs]
V buddhismu a hinduismu je to symbol štěstí.
Danish[da]
I buddhismen og hinduismen giver det held.
German[de]
Im Buddhismus und im Hinduismus ist sie vorwiegend ein Symbol für Glück.
Greek[el]
Στον Βουδισμό και τον Ινδουισμό είναι σύμβολο καλής τύχης.
English[en]
In Buddhism and Hinduism, it's primarily a symbol of good luck.
Spanish[es]
En el Budismo e Hinduismo es un símbolo de buena suerte.
Finnish[fi]
Buddhismissa ja hindulaisuudessa se on päääasiassa hyvän onnen symboli.
Croatian[hr]
U budizmu i hinduizmu, primarno je simbol sreće.
Hungarian[hu]
A buddhizmusban, a hinduizmusban elsősorban a jó szerencsét szimbolizálja.
Italian[it]
Per il buddismo e per l'induismo e'prima di tutto un simbolo di buona fortuna.
Norwegian[nb]
I buddhismen er det et symbol på hell.
Dutch[nl]
In boeddhisme en Hindoeïsme, is het het belangrijkste symbool van goed geluk.
Polish[pl]
W buddyzmie i hinduizmie była symbolem szczęścia.
Portuguese[pt]
No Budismo e Hinduismo, é um simbolo primário de boa sorte.
Romanian[ro]
În budism şi hinduism, este în primul rând un simbol al norocului.
Russian[ru]
В буддизме и индуизме это, прежде всего, символ удачи.
Slovenian[sl]
V budizmu in hinduizmu je primarno simbol sreče.
Serbian[sr]
U budizmu i hinduizmu su simbol sreće.
Turkish[tr]
Budizm ve Hinduizm'de iyi şansı simgeler.