Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни услуги, а именно международен транспорт по вода, въздух, океан, море-океан, или сухоземни мостове
Czech[cs]
Dopravní služby, jmenovitě mezinárodní nákladní doprava po zemi, vzduchem, po oceánu, lodí a vzduchem nebo intermodální zemskou šíjí
Danish[da]
Transportvirksomhed, nemlig international godstransport over land, gennem luften, over havet eller intermodalt hav-luft eller land-bro
German[de]
Transportdienstleistungen, nämlich internationaler Frachttransport auf dem Land, in der Luft, auf dem Ozean, per See-Luft- oder Landbrücke mit verschiedenen Verkehrsmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίςε μεταφοράς συγκεκριμένα διεθνείς μεταφορές φορτίων μέσω διατροπικών μεταφορών χερσαίων, θαλάσσιων, ωκεάνιων, θαλάσσης-αέρα ή μέσω επίγειας γέφυρας
English[en]
Transport services namely international freight transportation by land, air, ocean, sea-air, or land bridge intermodal
Spanish[es]
Servicios de transporte en concreto transporte de cargamentos internacionales por tierra, aire, mar, mar-aire o puentes terrestres intermodales
Estonian[et]
Transporditeenused, nimelt rahvusvaheline veoste transportimine mitme transportvahendiga maal, õhus, ookeanil, merel-õhus või maanteesillal
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelut, nimittäin kansainväliset rahtikuljetukset maitse, lentoteitse, valtameritse, meri- ja maakuljetuksen yhdistelmänä tai maitse intermodaalikuljetuksina
French[fr]
Services de transport, à savoir transport international de fret par terre, air, mer, mer-air ou intermodal par pont terrestre
Hungarian[hu]
Szállítási szolgáltatások, azaz nemzetközi teherszállítás szárazföldön, levegőben, az óceánon, tengeren-levegőben vagy szárazföldi hidakon vagy többféle módon
Italian[it]
Servizi di trasporto, ovvero trasporto internazionale di merci per via terrestre, aerea, oceanica, marittima-aerea o intermodale tramite ponte terrestre
Lithuanian[lt]
Transporto paslaugos, būtent tarptautinis krovinių gabenimas sausumos, oro, vandenyno, jūros-oro ar sausumos tiltų intermodaliniu transportu
Latvian[lv]
Transportēšanas pakalpojumi, proti, starptautisko kravu transportēšana pa sauszemi, gaisu, okeānu, jūru-gaisu vai ar dažādiem transporta veidiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport jiġifieri trasport internazzjonali ta' merkanzija fuq l-art, fuq il-baħar, fl-oċejan, bl-ajru u l-baħar, jew fuq pont b'diversi mezzi
Dutch[nl]
Transportdiensten, te weten internationaal vrachtvervoer over land, door de lucht, over de oceaan, over zee en door de lucht, of via intermodale landbruggen
Polish[pl]
Usługi transportowe, mianowicie lądowy, powietrzny, oceaniczny, lądowo-morski i lądowo-mostowy transport ładunków
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, nomeadamente transporte internacional de mercadorias por via terrestre, aérea, marítima, aéreo-marítima ou por ponte terrestre intermodal
Romanian[ro]
Servicii de transport, şi anume, transport internaţional de mărfuri pe care terestră, aeriană, pe ocean, maritimă-aeriană sau modalităţii intermodale sol-pod
Slovak[sk]
Prepravné služby, menovite medzinárodná pozemná, vzdušná, námorná, námorno-vzdušná alebo pozemná intermodálna nákladná doprava
Slovenian[sl]
Storitve prevozništva, in sicer prevoz mednarodnega tovora kombinirano po zemlji, zraku, oceanu, morju-zraku ali zemeljskem mostu
Swedish[sv]
Transporttjänster, nämligen internationell frakttransport på land, i luften, till sjöss, i luften och till sjöss, eller intemodala land-bridge-transporter