Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Studie o vlivu na životní prostředí pro takhle velký projekt... Testy pro povolení by stály kolem 50 tisíc.
English[en]
I mean, an impact study for a project this size, between the labs and the permits, you're looking at an easy 50 grand.
Spanish[es]
Quiero decir, un estudio de impacto para un proyecto de este tamaño, entre pruebas y permisos, se acerca fácilmente a 50 000 dólares.
Hungarian[hu]
Egy hatástanulmány, amit egy ekkora projekthez csinálnak, a laborokkal és az engedélyekkel együtt minimum 50 000 dollárba kerülhet.
Italian[it]
Lo studio per un progetto di questa portata... tra analisi e permessi, parliamo di 50 mila dollari.
Dutch[nl]
ik bedoel, een impact studie voor zo een groot project, tussen het onderzoek en de vergunningen, dat kost al gauw 50 duizend dollar.
Portuguese[pt]
Sabe, um estudo de impacto para um projeto deste tamanho, entre os laboratórios e autorizações, você está olhando para uns 50 mil dólares.
Romanian[ro]
Un studiu de impact pentru un aşa proiect, între laboratoare şi autorizaţii, face uşor 50.000.
Russian[ru]
Я имею в виду, оценка воздействия для проекта такого размера, со всеми анализами и разрешениями, легко потянет на 50 штук.
Serbian[sr]
Studija uticaja za ovoliki projekat, između ispitivanja i dozvola, gledaš na lakih 50.000 $.