Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرج رجل ملتحي ونزل عبر الدرج
Bulgarian[bg]
После излезе един брадат мъж и слезна по стълбите.
Bosnian[bs]
Izašao je neki bradonja i sišao niz stube.
German[de]
Dann kam ein Herr mit Bart heraus und ging die Treppe hinab.
Greek[el]
Μετά βγήκε ένας τύπος με γένια και κατέβηκε τη σκάλα.
English[en]
Then a bearded gent came out and went down the stairs.
Spanish[es]
Salió un señor con barba y bajó por las escaleras.
Estonian[et]
Üks habemik tuli välja ja läks trepist alla.
Croatian[hr]
Izašao je neki bradonja i sišao niz stube.
Dutch[nl]
Er kwam een meneer met'n baard naar buiten.
Portuguese[pt]
Um cavalheiro de barbas saiu e desceu as escadas.
Romanian[ro]
Un domn a ieşit din cabinet şi a coborât scările.
Slovenian[sl]
Ven je prišel nekdo z brado in se spustil po stopnišču.
Serbian[sr]
Izašao je neki bradonja i sišao.
Turkish[tr]
Sakallı bir bey dışarı çıktı ve merdivenlerden indi.