Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво общо има това с онези момчета, които скачат с мотоциклети от съоръжение за сортиране на диаманти?
Bangla[bn]
আর যারা মোটর সাইকেল রেস টেস করে এসব লোকের সাথে ডায়মন্ড ফ্যাসিলেটিরই বা সম্পর্ক কি?
Czech[cs]
A co to má co dělat s těmi, kteří vyjeli na motorkách z třídičky diamantů?
Danish[da]
Og hvad har det at gøre med dem, der plyndrer et diamantsorteringsanlæg?
Greek[el]
Και τι σχέση έχει αυτό με τύπους που οδηγούν μηχανές... αφού έχουν ληστέψει διαμάντια;
English[en]
And what does this have to do with guys driving motorcycles out of diamond-sorting facilities?
Spanish[es]
¿Y que tiene que ver con motociclistas escapando de empresas de diamantes?
Finnish[fi]
Mitä sillä on tekemistä tyyppien ajamisella prätkillä ulos timanttien lajittelulaitoksesta?
French[fr]
Et quel rapport avec des types qui s'échappent de centres de tri de diamants en moto?
Hebrew[he]
ואיך זה קשור לחברה שרוכבים על אופנועים מתוך מתקנים למיון יהלומים?
Croatian[hr]
I kakve ima veze s momcima koji voze motore kroz sortirnicu dijamanata?
Hungarian[hu]
És mi köze mindennek a gyémántosztályozó épületéből kihajtó motoros fickókhoz?
Indonesian[id]
Lalu kenapa ini harus berkaitan dengan mengendarai motor keluar dari fasilitas penyortiran berlian?
Italian[it]
Che c'entra con i tizi che si sono lanciati in moto dal centro di smistamento?
Malay[ms]
Apa pula kaitannya ini dengan menunggang motorsikal keluar dari pusat peleraian berlian?
Dutch[nl]
Wat heeft dit te maken met motorrijders die'n diamantfaciliteit overvallen?
Polish[pl]
A co to ma do zrobienia Chłopaki z jazdy motocykli z urządzeń diamentowych sortowania?
Portuguese[pt]
O que tem isto que ver com motociclistas a saltarem de empresas de diamantes?
Romanian[ro]
Şi ce legătură are cu tipii care sar cu motocicletele din companiile de sortare a diamantelor?
Russian[ru]
И как это связано с теми, кто выскочил на мотоциклах из центра сортировки алмазов?
Slovenian[sl]
In kaj to ima s tipi, ki kradejo diamante z motorji?
Serbian[sr]
I kakve to veze sa momcima koji voze motore kroz zgradu?
Swedish[sv]
Vad har det här med diamanttillslaget att göra?
Turkish[tr]
Ve adamların elmas işleme tesisinden motosikletle atlamasıyla ne ilgisi var?