Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما تتحول جنوب أفريقيا إلى بلد مصدِّر لرأس المال، تشهد بعملية تنقيح لنموذجها لمعاهدة الاستثمار الثنائية.
English[en]
As South Africa was becoming a capital-exporting country, it was in the process of revising its BIT model.
Spanish[es]
Como Sudáfrica se estaba convirtiendo en un país exportador de capital, estaba revisando su modelo de TBI.
French[fr]
L’Afrique du Sud étant en passe de devenir un pays exportateur de capitaux, elle avait entrepris de réviser son accord bilatéral type.
Russian[ru]
Поскольку Южная Африка превращается в страну, экспортирующую капитал, в настоящее время она пересматривает свою модель ДИД.
Chinese[zh]
他解释了南非国际投资协定的历史背景和政府2001年决定中止与资本输出国的双边投资条约谈判和批准进程背后的政治原因,即明显可觉察到投资者与东道国在权力方面不平衡,随着南非逐渐成为资本输出国,它正在修订双边投资条约模式。