Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن اللائق بالإطار المتعلق بالوصول إلى الأسواق غير الزراعية أن يعكس، على نحو كاف، مبدأ المعاملة بالمثل ”بصورة جزئية“ وفقا لزخم التنمية في جولة مفاوضات الدوحة.
English[en]
The framework on non-agricultural market access should adequately reflect the principle of less-than-full reciprocity in line with the development thrust of the Doha Round.
Spanish[es]
El marco sobre el acceso al mercado de productos no agrícolas debe reflejar adecuadamente el principio de una reciprocidad no plena, en armonía con la iniciativa de desarrollo de la Ronda de Doha.
French[fr]
Le cadre relatif à l’accès aux marchés non agricoles devrait prendre suffisamment en compte le principe de réciprocité non intégrale, conformément à l’importance accordée au développement dans le cycle de Doha.
Russian[ru]
Рамочное соглашение в отношении доступа на рынки несельскохозяйственной продукции должно адекватно отражать принцип менее чем полной взаимности с учетом того упора на развитие, который делался в ходе переговоров в Дохе.