Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм, баща ти.
Bosnian[bs]
Ja sam, ćale.
Danish[da]
Det er mig. Far.
Greek[el]
Εγώ είμαι, ο πατέρας σου.
English[en]
Brendan, it's me, Pop.
Spanish[es]
Brendan, soy yo, papá.
Estonian[et]
See olen mina, su isa.
Persian[fa]
برندن ، من هستم ، بابا.
Finnish[fi]
Isä tässä.
Hebrew[he]
זה אני, אבא.
Croatian[hr]
Ja sam, otac.
Hungarian[hu]
Én vagyok az, apa.
Indonesian[id]
Brendan, ini aku, ayah.
Italian[it]
Sono io, papà.
Malay[ms]
Brendan, ini aku, ayah.
Norwegian[nb]
Det er meg, Pappa.
Polish[pl]
To ja, ojciec.
Portuguese[pt]
Sou eu, seu pai.
Russian[ru]
Брэндан, это я, папа.
Slovenian[sl]
Jaz sem, oče.
Albanian[sq]
Brendan, jam unë, Popi.
Serbian[sr]
Ja sam, ćale.
Swedish[sv]
Brendan, det är jag, pappa.
Turkish[tr]
Benim, baban.
Urdu[ur]
برینڈن ، اس پاپ ، میں ہوں.
Vietnamese[vi]
Brendan, tao, Bố đây.