Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Честно, това което виждаме сега в тази среда е масивно време, когато целият свят се променя, когато се движим от време, когато публиката намалява.
Catalan[ca]
Francament, el que estem veient ara en aquest ambient és un temps massiu, quan tothom està canviant, mentre ens allunyem d'un moment en que el nombre d'espectadors s ́està desplomant.
German[de]
Offengestanden, was wir in diesem Umfeld sehen ist eine kolossale Zeit, in der sich die ganze Welt verändert, während wir aus einer Zeit schreiten, in der Zuschauerzahlen abstürzen.
Greek[el]
Ειλικρινά, αυτά που βλέπουμε τώρα σε αυτό το περιβάλλον είναι ένας τεράστιος χρόνος, όταν ολόκληρος ο κόσμος αλλάζει, καθώς μεταβαίνουμε από τον καιρό που το μέγεθος του κοινού καταβαραθρώνεται.
English[en]
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.
Spanish[es]
Francamente, lo que estamos viendo ahora en este entorno es un momento masivo en el que el mundo entero está cambiando a medida que la cantidad de espectadores se está desplomando.
French[fr]
Honnêtement, ce à quoi nous assistons dans ce contexte est une époque rude qui voit changer le monde entier alors que nous venons d'une époque où les chiffres d'audience ne cessent de chuter.
Croatian[hr]
Iskreno, ono što vidimo sada u tom okruženju je važan trenutak, kada se cijeli svijet mijenja, dok se odmičemo od vremena kada se publika pecala.
Hungarian[hu]
Amit most ezen a területen láthatunk, az egy különleges időszak, változik az egész világ, és a nézők és a hallgatók száma drasztikusan zuhan.
Italian[it]
Francamente, ciò che vediamo in questo ambiente è un periodo impressionante in cui tutto il mondo sta cambiando mentre ci allontaniamo da un tempo in cui il numero di spettatori precipita.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, wat we nu zien in deze omgeving is een enorme tijd, waarin alles aan het veranderen is, ook als we kijken naar de tijd waarin de publieksaantallen kelderen.
Polish[pl]
Co przeżywamy teraz, w tym kontekście, to trudny czas, kiedy cały świat zmienia się, w momencie, gdy widownie pustoszeją.
Portuguese[pt]
Honestamente, o que estamos a ver agora, neste ambiente, é um tempo massivo, em que o mundo inteiro está a mudar, enquanto nos movemos para uma época em que o número de espectadores está em queda.
Romanian[ro]
Sincer, ceea ce vedem acum în acest mediu este o perioadă masivă, în care întreaga lume se schimbă, depărtându- ne de vremea în care audiențele scad dramatic.
Russian[ru]
Честно говоря, то, что мы видим сейчас в этой среде это великое время, когда весь мир меняется, по мере того, как мы проходим период, когда численность аудитории резко снижается.
Turkish[tr]
Açıkçası, şu an çevremizde önemli bir zamana tanıklık ediyoruz, bütün dünya değişirken, seyirci sayısının azaldığı bir zamandan geçiyoruz.
Vietnamese[vi]
là một giai đoạn to lớn, khi mà toàn bộ thế giới đang thay đổi khi chúng ta đi từ một giai đoạn mà số lượng khán giả đang giảm.