Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal jy graag meer wil leer oor die seëninge wat God belowe het?
Amharic[am]
አምላክ ቃል ስለገባልን በረከቶች ይበልጥ ለማወቅ ትፈልጋለህን?
Arabic[ar]
هل ترغبون في التعلم اكثر عن البركات التي وعد بها الله؟
Central Bikol[bcl]
Boot daw nindong makanood nin dakol pa manongod sa mga bendisyon na ipinanuga nin Dios?
Bemba[bem]
Bushe kuti mwafwaya ukusambilila ifyafulilako pa lwa mapaalo ayo Lesa alaya?
Bulgarian[bg]
Дали би искал да научиш повече за благословиите, които Бог е обещал?
Bislama[bi]
Olsem wanem? ? Yu yu wantem lanem moa long saed blong ol blesing we God i promes blong givim?
Bangla[bn]
আপনি কি ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞাত আশীর্বাদগুলি সম্বন্ধে আরও কিছু জানতে চান?
Cebuano[ceb]
Buot ba nimong makakat-on ug dugang bahin sa mga panalangin nga gisaad sa Diyos?
Czech[cs]
Chtěli byste se dozvědět více o požehnání, které Bůh slíbil?
Danish[da]
Kunne du tænke dig at lære mere om de velsignelser Gud har givet løfte om?
German[de]
Möchtest du gern mehr über die Segnungen erfahren, die Gott verheißen hat?
Ewe[ee]
Àdi be yeagasrɔ̃ nu geɖe tso yayra siwo ƒe ŋugbe Mawu do la ŋua?
Efik[efi]
Nte afo akpama ndikpep n̄kpọ efen efen mban̄a mme edidiọn̄ oro Abasi ọn̄wọn̄ọde?
Greek[el]
Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα για τις ευλογίες που υπόσχεται ο Θεός;
English[en]
Would you like to learn more about the blessings that God has promised?
Spanish[es]
¿Quiere saber más de las bendiciones que Dios promete?
Estonian[et]
Kas sa tahaksid Jumala tõotatud õnnistustest rohkem teada saada?
Persian[fa]
آیا میل دارید در مورد برکاتی که خدا وعده داده است بیشتر بیاموزید؟
Finnish[fi]
Haluaisitko tietää enemmän Jumalan lupaamista siunauksista?
Ga[gaa]
Ani obaasumɔ ni ole jɔɔmɔ ni Nyɔŋmɔ ewo shi yɛ he lɛ he saji babaoo?
Hebrew[he]
התרצה לרכוש ידע נוסף על הברכות שהבטיח אלוהים?
Hindi[hi]
क्या आप उन आशिषों के बारे में और जानना चाहेंगे जिनकी प्रतिज्ञा परमेश्वर ने की है?
Hiligaynon[hil]
Luyag mo bala makatuon sing dugang pa nahanungod sa mga pagpakamaayo nga ginsaad sang Dios?
Croatian[hr]
Želiš li više saznati o blagoslovima koje obećava Bog?
Hungarian[hu]
Szeretnél többet is megtudni azokról az áldásokról, melyeket Isten megígért?
Indonesian[id]
Apakah saudara ingin mengetahui lebih banyak tentang berkat-berkat yang Allah janjikan?
Iloko[ilo]
Kayatyo kadi ti makasursuro iti ad-adu pay maipapan kadagiti bendision nga inkari ti Dios?
Icelandic[is]
Langar þig til að læra meira um þá blessun sem Guð hefur heitið?
Italian[it]
Vi piacerebbe saperne di più sulle benedizioni che Dio ha promesso?
Japanese[ja]
神が約束しておられる祝福について,もっと詳しく学びたいと思われますか。
Georgian[ka]
ისურვებდი, მეტი გაგეგო ღვთის მიერ დაპირებული კურთხევების შესახებ?
Korean[ko]
하느님께서 약속하신 축복에 관해 더 많이 배우고 싶습니까?
Lingala[ln]
Okolinga koyeba makambo mingi lisusu na ntina na mapamboli oyo Nzambe alaki?
Lithuanian[lt]
Ar tu norėtum daugiau sužinoti apie Dievo pažadėtas palaimas?
Latvian[lv]
Vai tu gribētu uzzināt vairāk par Dieva apsolītajām svētībām?
Malagasy[mg]
Ho tianao ve ny hahafantatra bebe kokoa momba ireo fitahiana ampanantenain’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Дали би сакал да дознаеш повеќе за благословите што ги ветил Бог?
Malayalam[ml]
ദൈവം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ചു കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു താത്പര്യമുണ്ടോ?
Marathi[mr]
देवाने दिलेल्या अभिवचनांबद्दल तुम्हाला आणखी शिकण्यास आवडेल का?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်ကတိပြုထားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့်ပတ်သက်၍ သင်ပိုမိုသိလိုပါသလော။
Norwegian[nb]
Har du lyst til å lære mer om de velsignelsene Gud har lovt menneskene?
Dutch[nl]
Zou u graag meer over de door God beloofde zegeningen willen leren?
Northern Sotho[nso]
Na o tla rata go ithuta ka mo go oketšegilego ka ditšhegofatšo tšeo Modimo a di holofeditšego?
Nyanja[ny]
Kodi mungakonde kuphunzira zambiri ponena za madalitso amene Mulungu walonjeza?
Papiamento[pap]
Abo lo kier siña mas tocante e bendicionnan cu Dios a primintí?
Polish[pl]
Czy chciałbyś dowiedzieć się czegoś więcej o błogosławieństwach obiecanych przez Boga?
Portuguese[pt]
Gostaria de aprender mais sobre as bênçãos que Deus promete?
Romanian[ro]
Aţi dori să aflaţi mai multe despre binecuvântările promise de Dumnezeu?
Russian[ru]
Хотели бы вы узнать больше об обещанных Богом благословениях?
Slovak[sk]
Chceli by ste sa dozvedieť viac o požehnaniach, ktoré sľubuje Boh?
Slovenian[sl]
Ali bi radi izvedeli še kaj več o blagoslovih, ki jih obljublja Bog?
Samoan[sm]
Pe e te fia aʻoaʻo atili e uiga i faamanuiaga ua folafola mai e le Atua?
Shona[sn]
Ungada kudzidza zvakawanda pamusoro pezvikomborero izvo Mwari akapikira here?
Albanian[sq]
A do të dëshiroje të mësoje më shumë rreth bekimeve që ka premtuar Perëndia?
Serbian[sr]
Da li bi želeo da saznaš više o blagoslovima koje je Bog obećao?
Sranan Tongo[srn]
Joe ben sa wani sabi moro foe den blesi di Gado pramisi?
Southern Sotho[st]
Na u ka rata ho ithuta ho eketsehileng ka litlhohonolofatso tseo Molimo a li tšepisitseng?
Swedish[sv]
Skulle du vilja veta mer om de välsignelser som Gud har utlovat i sitt ord?
Swahili[sw]
Je, ungependa kujifunza zaidi juu ya baraka ambazo Mungu ameahidi?
Tamil[ta]
கடவுள் வாக்களித்திருக்கும் ஆசீர்வாதங்களைப்பற்றி நீங்கள் அதிகம் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
Telugu[te]
దేవుడు వాగ్దానం చేసిన దీవెనల గురించి మీరు ఇంకా ఎక్కువ నేర్చుకోవాలని ఇష్టపడుతున్నారా?
Thai[th]
คุณ อยาก จะ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ พระ พร ที่ พระเจ้า ได้ ทรง สัญญา ไว้ นั้น ไหม?
Tagalog[tl]
Ibig mo bang matuto ng higit pa tungkol sa mga pagpapalang ipinangako ng Diyos?
Tswana[tn]
A o ka rata go ithuta mo go oketsegileng ka masego a Modimo o a solofeditseng?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Yu laik kisim sampela save moa long ol gutpela samting God i promis long kamapim?
Turkish[tr]
Tanrı’nın vaat ettiği bereketler hakkında daha fazla bilgi almak ister misiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga swi tsakela ku dyondza swo tala mayelana ni mikateko leyi Xikwembu xi yi tshembiseke?
Twi[tw]
Wobɛpɛ sɛ wusua pii fa nhyira horow a Onyankopɔn ahyɛ ho bɔ no ho?
Tahitian[ty]
E hinaaro anei outou e haapii hau atu â no nia i te mau haamaitairaa ta te Atua i tǎpǔ mai?
Ukrainian[uk]
Чи ви хотіли б дізнатися більше про обіцяні Богом благословення?
Vietnamese[vi]
Bạn có muốn biết thêm về những ân phước mà Đức Chúa Trời đã hứa không?
Wallisian[wls]
ʼE koutou fia ako koa he tahi ʼu meʼa ʼo ʼuhiga mo te ʼu tapuakina ʼaē neʼe fakapapau mai e te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Ngaba ungathanda ukufunda okungakumbi ngeentsikelelo uThixo awazithembisayo?
Yoruba[yo]
Ìwọ yóò ha fẹ́ láti mọ púpọ̀ sí i nípa àwọn ìbùkún tí Ọlọ́run ṣèlérí?
Chinese[zh]
关于上帝所应许的福乐,你想知道多一点吗?
Zulu[zu]
Ungathanda yini ukufunda okwengeziwe ngezibusiso uNkulunkulu azithembisile?