Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майоре, искам да използвате инфрачервената апаратура и да ми направите фотоанализ на северната страна.
Bosnian[bs]
Bojnice, hocu da koristite infracrvene zrake nabavite mi foto analizu sjeverne strane.
Czech[cs]
Majore, použijte infrasvětlo a proveďte analýzu severní strany.
German[de]
Major, benutzen Sie Infrarot und besorgen Sie mir ein Foto der Nordseite.
Greek[el]
Να χρησιμοποιήσεις υπέρυθρο για φωτομετρική ανάλυση της βόρειας πλευράς.
English[en]
Major, I want you to use infrared and get me a photo analysis of the northern face.
Spanish[es]
Utilice el infrarrojo y hágame un foto-análisis de la cara norte.
Finnish[fi]
Käyttäkää infrapunakameraa - ja teettäkää valokuva-analyysi pohjoisrinteestä.
French[fr]
Utilisez la détection à infrarouge... et je veux la spectroscopie de la face nord.
Hebrew[he]
מייג'ור, אני רוצה שתשתמש באינפרא-אדום... ותגיש לי ניתוח מצולם של השטח הצפוני.
Croatian[hr]
Bojniče, hoću da koristite infracrvene zrake nabavite mi foto analizu sjeverne strane.
Hungarian[hu]
Infravörös felvételeket kérek elemzést az északi oldalról!
Italian[it]
Maggiore, voglio che usiate gli infrarossi e voglio un'analisi fotografica della facciata nord.
Polish[pl]
Majorze, proszę użyć podczerwieni i zrobić zdjęcia północnego zbocza.
Portuguese[pt]
Major, quero que use o infravermelho e faça uma análise fotográfica da face norte.
Romanian[ro]
Domnule Maior, vreau să foloseşti infraroşii şi să-mi aduci o analiza foto a versântului de nord.
Russian[ru]
Майор, примените инфракрасное и достаньте мне фотоанализ северного фаса.
Slovenian[sl]
Major, uporabite infrardečo luč in naredite fotoanalizo severnega dela gore.
Serbian[sr]
Мајоре хоћу да користите инфрацрвене зраке набавите ми фотоанализу северне стране.
Turkish[tr]
Binbaşı, kızılötesi ışınla kuzeyin fotoğrafını çekin.