Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне той не е прави животни от балони.
Czech[cs]
Aspoň nedělá zvířátka z nafukovacích balonků.
Danish[da]
I det mindste laver ham her ikke ballondyr.
Greek[el]
Τουλάχιστον αυτός δεν φτιάχνει μικρά ζώα από μπαλόνια.
English[en]
At least this one doesn't make balloon animals.
Spanish[es]
Al menos éste no hace animales con globos.
Estonian[et]
Vähemalt ei tee ta õhupallidest loomi.
Finnish[fi]
Ainakaan hän ei tee ilmapalloeläimiä.
French[fr]
Il ne fait pas d'animaux en ballons, lui.
Croatian[hr]
Ovaj barem ne radi životinje iz balona.
Hungarian[hu]
Legalább ő nem lufiállatokat készít.
Dutch[nl]
Deze maakt ten minste geen balondieren.
Portuguese[pt]
Ao menos esse não tem só defeitos.
Romanian[ro]
Cel puţin el nu face animale din baloane.
Russian[ru]
Он хотя бы не делает зверушек из шариков.
Slovenian[sl]
Ta vsaj ne ustvarja živali iz balonov.
Serbian[sr]
Ovaj barem ne radi životinje iz balona.
Swedish[sv]
Han gör åtminstone inte ballongdjur.
Turkish[tr]
En azından o balondan hayvan yapmıyor.