Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замразявайки детонатора, обикновено може безопасно да го отстраните.
Czech[cs]
Když zmrazíte detonátor, většinou ho můžete bezpečně odstranit.
German[de]
Friert man allerdings den Zünder ein, kann man ihn normalerweise sicher entfernen.
Greek[el]
Αν όμως παγώσετε τον πυροκροτητή, συνήθως τον αφαιρείτε με ασφάλεια.
English[en]
Freeze the detonator, though, And you can usually remove it safely.
Spanish[es]
Si congelas el detonador, normalmente puedes extraerlo con seguridad.
Finnish[fi]
Mutta kun sytyttimen jäädyttää, sen voi yleensä poistaa turvallisesti,
French[fr]
Mais gelez le détonateur et vous pouvez généralement le retirer en toute sécurité.
Hebrew[he]
אם תקפיאו את הנפץ, תוכלו להסיר אותו בבטחה בדרך כלל.
Hungarian[hu]
Fagyaszd le a detonátort és általában biztonsággal eltávolíthatod.
Italian[it]
Congela il detonatore, tuttavia, e di solito puoi rimuoverlo in sicurezza.
Dutch[nl]
Als je de ontsteking bevriest, dan kan je het normaal gewoon verwijderen.
Polish[pl]
Jednak jeśli zamrozisz detonator, to zazwyczaj możesz go bezpiecznie usunąć.
Portuguese[pt]
Mas congele o detonador e geralmente é fácil removê-lo.
Romanian[ro]
Dacă îngheţi detonatorul, totuşi, îl poţi îndepărta în siguranţă, de obicei.
Russian[ru]
Однако вы можете заморозить детонатор и это как правило позволит безопасно изъять его
Slovenian[sl]
Zamrznite detonator in navadno ga lahko varno odstranite.
Turkish[tr]
Fünyeyi dondurduğunuzda, genellikle, güvenle çıkarabilirsiniz.