Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انها كما تدعى " بلبجعه السوداء
Bulgarian[bg]
Нарича ме го " Черният лебед ".
Danish[da]
Det kalder vi en sort svane.
German[de]
Wir nennen das " Schwarze Schwäne ".
Greek[el]
Το ονομάζουμε μαύρο κύκνο.
English[en]
It's what we call a black swan.
Spanish[es]
Lo llamamos " un cisne negro ".
Estonian[et]
Nimetame seda " mustaks luigeks ".
French[fr]
On appelle ça un cygne noir.
Hebrew[he]
זה מה שאנו מכנים ברבור שחור.
Croatian[hr]
Mi to zovemo crni labud.
Hungarian[hu]
Egy fekete hattyú.
Indonesian[id]
Kami menyebutnya angsa hitam.
Italian[it]
Ciò che chiamiamo: " cigno nero ".
Lithuanian[lt]
Mes tai vadiname juodąja gulbe.
Malay[ms]
Ia adalah apa yang kita panggil angsa hitam.
Dutch[nl]
Het is wat we een " zwarte zwaan " noemen.
Polish[pl]
" Czarny łabędź ".
Portuguese[pt]
É o que chamamos de " cisne negro ".
Romanian[ro]
Este ceea ce noi numim o lebădă neagră.
Russian[ru]
То, что называется " чёрный лебедь ".
Slovak[sk]
Voláme ho čierna labuť.
Slovenian[sl]
Temu pravimo " črni labod ".
Swedish[sv]
Det vi kallar en svart svan.
Turkish[tr]
Buna " Siyah Kuğu " deriz.