Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at lægge gennemførelsesbestemmelserne for udvidelse af foderforbuddet under udvalgsproceduren opnås der større fleksibilitet ved tilpasning til nye epidemiologiske eller videnskabelige kendsgerninger.
German[de]
Die Überführung der Umsetzung der Vorschriften zur Ausweitung des Fütterungsverbots in das Ausschussverfahren wird eine größere Flexibilität zur Anpassung an neue epidemiologische oder wissenschaftliche Erkenntnisse zur Folge haben.
Greek[el]
Η εξέταση των κανόνων εφαρμογής, στο πλαίσιο της επιτροπολογίας, για την επέκταση της απαγόρευσης ζωοτροφών, θα παράσχει μεγαλύτερη ελαστικότητα στην προσαρμογή στα νέα επιδημιολογικά ή επιστημονικά αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
The bringing under Comitology of the implementing rules for the extension of the feed ban will give more flexibility to adapt to new epidemiological or scientific evidence.
Spanish[es]
El someter las disposiciones de aplicación para la ampliación de la prohibición relativa a los piensos a la comitología permitirá una mayor flexibilidad para adaptarse a las nuevas pruebas epidemiológicas o científicas.
Finnish[fi]
Rehun käyttökiellon laajentamista koskevien täytäntöönpanosääntöjen saattaminen komiteamenettelyn piiriin helpottaa uusiin epidemiologisiin tai tieteellisiin todisteisiin pohjautuvien sääntöjen hyväksymistä.
French[fr]
La soumission à la procédure de comitologie des règles de mise en oeuvre de l'extension de l'interdiction apportera une plus grande flexibilité pour s'adapter aux nouvelles preuves épidémiologiques ou scientifiques.
Italian[it]
L'adozione delle modalità d'esecuzione relative all'L'adozione estensione del divieto di somministrazione nell'ambito di una delle procedure previste dalla decisione "comitatologia" consentirà di muoversi con maggiore flessibilità per adattarsi alle nuove prove epidemiologiche o scientifiche.
Dutch[nl]
Door te bepalen dat de comitologie van toepassing is voor de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen om het voederverbod eventueel uit te breiden, is gezorgd voor meer flexibiliteit om de regelgeving aan te passen aan nieuwe epizoötiologische of wetenschappelijke bewijzen.
Portuguese[pt]
A inclusão no âmbito da comitologia das modalidades de aplicação do alargamento da proibição de alimentos para animais irá criar uma maior flexibilidade na adaptação a novos dados epidemiológicos ou científicos.
Swedish[sv]
Att tillämpningsföreskrifterna för hur utfodringsförbudet skall utvidgas blir föremål för ett kommittéförfarande möjliggör en mer flexibel anpassning till nya epidemiologiska eller vetenskapliga rön.