Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме единствената телевизия номер 1 в района пет поредни години.
Bosnian[bs]
Postaja broj jedan na Stjenjaku punih pet godina.
Czech[cs]
Byli jsme nejlepší stanice ve městě celých pět let.
Danish[da]
Vi var den bedste station i Rocky Mountains i fem år.
German[de]
Wir waren nur für 5 glatte Jahre der Nummer 1 Sender... in den Rockies.
Greek[el]
Ήμασταν ο νούμερο ένα σταθμός στα Βραχώδη Όρη, πέντε χρόνια σερί.
English[en]
We were only the number-one station in the Rockies for five straight years.
Spanish[es]
Fuimos la estación número uno en las Rockies durante cinco años seguidos.
Finnish[fi]
Olimme suosituin asema Kalliovuorten alueella viisi vuotta putkeen.
Hebrew[he]
היינו רק תחנת החדשות הטובה ביותר בצפון אמריקה, במשך... חמש שנים ברציפות.
Croatian[hr]
Postaja broj jedan na Stjenjaku punih pet godina.
Hungarian[hu]
Mi voltunk a város első számú csatornája öt éven keresztül.
Italian[it]
Siamo solo l'emittente numero 1 delle Rockies da 5 anni di fila.
Norwegian[nb]
Vi var den beste stasjonen i Rocky Mountains i fem år.
Dutch[nl]
We zijn al vijf jaar lang de nummer een in Rockies.
Polish[pl]
Byliśmy stacją numer 1 w Rockies od 5 lat.
Portuguese[pt]
Fomos simplesmente a estação número um nas Montanhas Rochosas por cinco anos seguidos.
Romanian[ro]
Am fost televiziunea numărul unu din Munţii Stâncoşi timp de cinci ani.
Russian[ru]
Пять лет подряд мы были станцией номер один.
Slovenian[sl]
Mi smo samo postaja številka ena v Rockiesu pet zaporednih let.
Serbian[sr]
Postaja broj jedan na Stjenjaku punih pet godina.
Swedish[sv]
Vi var bara den bästa nyhetsstationen i klippiga bergen fem år i rad.
Turkish[tr]
Rockies'de tam 5 senedir bir numaralı kanalız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi là đài truyền hình số một duy nhất ở Rockies suốt 5 năm đấy.