Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تنظم مديريتا خدمات الإرشاد والاقتصاد الريفي المنزلي التابعتان لوزارة الزراعة، دورات تدريبية تقنية ومهنية في القطاعات التالية: الزراعة (الحراجة، الإنتاج النباتي، مصائد الأسماك، تربية الحيوانات)؛ والاقتصاد الريفي المنزلي (التغذية- التكنولوجيا الغذائية، إدارة موارد الأسرة، حماية المستهلك، رعاية الأسرة، والمساواة بين الجنسين)؛ والتعاونيات (التنظيم والإدارة)؛ والأنشطة غير الزراعية (السياحة الزراعية، التجهيز والتسويق، الصناعات اليدوية، الآليات الزراعية، إدارة المشاريع الصغيرة والحواسيب
English[en]
The Ministry of Agriculture/Directorates for Extension Services and Home Rural Economics organize technical and vocational training in the following sectors: agricultural (forestry, plant production, fisheries, animal breeding); home rural economics (nutrition- food technology, management of family resources, consumer protection, family caring, gender equality); cooperatives (management and administration); and non-farm activities (agrotourism, processing and marketing, handicrafts, agricultural machinery, management of small enterprises and computers
Spanish[es]
El Ministerio de Agricultura/Direcciones de Servicios de Extensión y de Economía Rural Familiar organiza la capacitación técnica y profesional en los siguientes sectores: agricultura (silvicultura, producción vegetal, pesca, zootecnia); economía rural familiar (nutrición: tecnología de los alimentos, gestión de recursos familiares, protección del consumidor, cuidado de la familia, igualdad de género); cooperativas (gestión y administración); actividades que no son de explotación agrícola (agroturismo, procesamiento y comercialización, artesanía, maquinaria agrícola, gestión de pequeñas empresas e informática
French[fr]
Les Directions des services d'expansion et de l'économie rurale domestique du Ministère de l'Agriculture organise une formation technique et professionnelle dans les secteurs suivants: Agriculture (foresterie, horticulture, pisciculture, élevage); économie rurale domestique (nutrition et technologie agroalimentaire, gestion des ressources familiales, protection des consommateurs, soins domestiques, égalité entre hommes et femmes); coopératives (gestion et administration) et activités non-agricoles (agrotourisme, transformation et commercialisation, artisanat, machinisme agricole, gestion des petites entreprises et informatique
Russian[ru]
Директораты министерства сельского хозяйства по вопросам информационно-пропагандистской деятельности и сельсхозэкономики на базе домашних хозяйств организуют техническую и профессиональную подготовку по следующим областям: сельское хозяйство (лесоводство, растениеводство, рыболовство, животноводство); сельхозэкономика на базе домашних хозяйств (питание − продовольственная технология, управление семейными ресурсами, защита потребителей, семейный уход, равенство по признаку пола); кооперативы (управление и администрация); а также деятельность, не связанная с ведением фермерского хозяйства (агротуризм, обработка и сбыт, кустарный помысел, сельхозмашины и оборудование, управление малыми предприятиями и компьютеры
Chinese[zh]
农业部/农业推广处理事会以及国内农业经济理事会在以下部门组织了技术和职业培训班:农业部门(林业、植物生产、渔业及牲畜繁殖);国内农业经济部门(营养――食品技术、家庭资源的管理、消费者保护、家庭护理以及男女平等);合作社(行政管理);以及非农业活动(农业旅游业、加工和销售、手工艺品、农业机械、小企业管理以及电脑)。