Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a)Laan paa saerlige vilkaar (loebetid paa 40 aar, afdragsfri periode paa 10 aar, rente 1% pro anno) til finansiering af udviklingsprojekter med lav rentabilitet.
German[de]
a)Sonderdarlehen (Laufzeit 40 Jahre, Tilgungsaufschub 10 Jahre, Zinssatz 1%) zur Finanzierung von Entwicklungsmaßnahmen mit sehr geringer Rentabilität.
Greek[el]
α)τα ειδικά δάνεια (διάρκεια 40 έτη, δεκαετής περίοδος χάριτος, επιτόκιο 1 %), τα οποία καθιστούν δυνατή τη χρηματοδότηση αναπτυξιακών ενεργειών που έχουν πολύ χαμηλή αποδοτικότητα.
English[en]
a)loans on special terms (40-year duration, 10-year grace period, interest rate of 1%), which make it possible to finance development projects where the rate of profitability is very low.
Spanish[es]
a)los préstamos con condiciones especiales (duración de 40 años, plazo de carencia de diez años, tipo de interés del 1%), que permiten financiar acciones de desarrollo de escasa rentabilidad.
French[fr]
a)les prêts à conditions spéciales (durée de 40 ans, différé d'amortissement de dix ans, taux d'intérêt de 1 %), qui permettent de financer des actions de développement ayant une rentabilité très faible.
Italian[it]
a)i prestiti a condizioni speciali (periodo di 40 anni, dilazione di ammortamento di 10 anni, tasso di interesse dell'1%), che consentono di finanziare azioni di sviluppo aventi una redditività molto bassa.
Dutch[nl]
a)de leningen tegen speciale voorwaarden (looptijd 40 jaar, aflossingsvrije periode tien jaar, rentevoet 1%), ter financiering van ontwikkelingsacties met een zeer geringe rentabiliteit.
Portuguese[pt]
a)empréstimos com condições especiais (duração de 40 anos, adiamento da amortização por dez anos, taxa de juro de 1%), que permitem financiar acções de desenvolvimento de fraca rentabilidade.