Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når støvet har lagt sig, finder vi et ødelagt økonomisk landskab i nogle af de fjerneste og mest sårbare regioner af EU, f.eks. min valgkreds i det sydvestlige England.
German[de]
Wenn sich die Aufregung gelegt hat, wird der verheerende wirtschaftliche Schaden in den entlegeneren und schwächeren Regionen der Europäischen Union, zu denen auch mein Wahlkreis in Südwest-England gehört, sichtbar werden.
English[en]
When the dust has settled we will find a devastated economic landscape in some of the more remote and vulnerable regions of the European Union, such as my constituency in south-west England.
Finnish[fi]
Kun pöly on laskeutunut, hävitetyt taloudelliset näkymät avautuvat eteemme Euroopan unionin syrjäisemmillä ja haavoittuvilla alueilla, kuten omassa vaalipiirissäni Lounais-Englannissa.
French[fr]
Lorsque les choses seront rentrées dans l'ordre, l'épidémie aura laissé un paysage économique dévasté dans certaines des régions les plus éloignées et les plus vulnérables d'Europe, telle que ma circonscription du sud-ouest de l'Angleterre.
Dutch[nl]
Zodra de storm is gaan liggen, zullen wij in sommige afgelegen en kwetsbare regio' s in de Europese Unie, zoals mijn kiesdistrict in het zuidwesten van Engeland, een volkomen verwoest economisch landschap aantreffen.
Portuguese[pt]
Quando o pó tiver assentado, verificaremos que a paisagem económica em algumas das regiões mais remotas e vulneráveis da União Europeia, como é o caso do meu círculo eleitoral no sudoeste de Inglaterra, é uma paisagem de devastação.
Swedish[sv]
När röken har lagt sig, kommer vi att finna ett ödelagt ekonomiskt landskap i några av Europeiska unionens mest avlägsna och sårbara regioner, som min egen valkrets i sydvästra England.