Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De samme forklaringer bruges til at undskylde den onani, som ofte følger med.
German[de]
Dieselbe Ausrede wird bemüht, um zu entschuldigen, dass dabei auch Selbstbefriedigung praktiziert wird.
English[en]
This same rationale is used in excusing the accompanying practice of self-stimulation.
Spanish[es]
Ese mismo raciocinio se emplea como excusa para la consiguiente práctica de la autoestimulación.
Finnish[fi]
Tätä samaa ajattelua käytetään puolustelemaan siihen liittyvää itsensä kiihottamista.
French[fr]
Ils ont le même raisonnement pour excuser la pratique de la masturbation qui l’accompagne.
Gilbertese[gil]
Te kabwarabwara aei e kabonganaki ni bakan aki atakina bwa e na kona ni kamwakura ana namakin temanna irouna.
Hungarian[hu]
Ugyanezzel a logikával érvelnek az ezzel járó szokás, az önkielégítés mellett is.
Indonesian[id]
Rasionalisasi yang sama ini digunakan dalam mengizinkan praktik stimulasi diri yang menyertainya.
Italian[it]
Questa stessa spiegazione è addotta per la pratica correlata dell‘auto stimolazione.
Norwegian[nb]
Den samme unnskyldning benyttes for den medfølgende bruk av selvstimulering.
Dutch[nl]
Diezelfde redenering wordt gebruikt voor het vergoelijken van het hiermee gepaard gaande gebruik van zelfbevrediging.
Portuguese[pt]
Essa mesma racionalização é usada para desculpar a prática da auto-estimulação que acompanha o uso da pornografia.
Russian[ru]
Те же доводы приводятся для оправдания сопутствующей этому практики самоудовлетворения.
Samoan[sm]
O lenei lava foi manatu ua faaaoga e fai ma alofaga o le amio lea e o faatasi ai o le faaosofia e le tagata ia te ia lava o lagona feusuai.
Swedish[sv]
Samma rationalism används för att ursäkta den medföljande vanan självtillfredsställelse.
Ukrainian[uk]
Таке ж виправдання звучить на захист самостимуляції, яка невіддільно супроводжує порнографію.