Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيئ مثل أن تكون خارج المياه المكشوفة
Bulgarian[bg]
Несравнимо е да бъдеш в открито море.
English[en]
Nothing like being out on the open water.
Spanish[es]
No hay nada como estar en mar abierto.
French[fr]
Rien de tel que d'être au grand large.
Hungarian[hu]
Semmi sem fogható a nyílt vizen hajózáshoz.
Italian[it]
Non c'è niente di meglio che stare in mare aperto.
Polish[pl]
Nic nie jest lepsze od bycia na otwartych wodach
Portuguese[pt]
Nada como estar no alto mar.
Russian[ru]
Нет ничего лучше открытого моря.
Serbian[sr]
Nema ničeg bolje od mora.
Turkish[tr]
Açık denizlerde olmak gibisi yok.