Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
[Днес, мултимедията е десктоп или преживяване във всекидневната, защото устройството е прекалено голямо.
Czech[cs]
[Dnes jsou multimedia otázkou pracovní plochy nebo obýváku, protože přístroje jsou tak humpolácké.
German[de]
"Heute ist Multimedia eine Schreibtischerfahrung, weil das Gerät so sperrig ist.
Greek[el]
[Σήμερα, τα πολυμέσα είναι μια εμπειρία της επιφάνειας εργασίας ή του καθιστικού, επειδή η συσκευή είναι τόσο ογκώδης.
English[en]
[Today, multimedia is a desktop or living room experience, because the apparatus is so clunky.
Spanish[es]
[Hoy, multimedia es un escritorio, o una sala de estar.
Persian[fa]
[امروز برنامه های چندرسانه ای، چون دستگاه دست و پاگیری دارند، محدود به دسکتاپ یا اتاق نشیمن هستند.
Hebrew[he]
[היום, מולטימדיה היא חוויה במחשב או בסלון, מפני שהמכשור כל כך מסורבל.
Italian[it]
[Oggi, multimediale è un'esperienza da scrivania o da salotto, perché l'apparato è così sgangherato.
Japanese[ja]
[マルチメディアは大がかりで室内に限定された体験です―]
Korean[ko]
[오늘날, 멀티미디어는 데스크탑이나 거실에서의 경험이다. 기구가 너무 크기 때문이다.
Portuguese[pt]
[Hoje, a multimédia tem uma aparelhagem desajeitada.
Romanian[ro]
[Azi folosim multimedia pe masă sau în sufragerie fiindcă echipamentul e incomod.
Russian[ru]
[Сегодня мультимедиа — громоздкая.
Serbian[sr]
[Danas, multimedijja je praksa na radnom stolu ili u radnoj sobi, jer je oprema isuviše nezgrapna.
Turkish[tr]
[Bugün aparatı çok kullanışsız olduğu için multimedya bir masaüstü veya oturma odası tecrübesi.
Vietnamese[vi]
[Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.