Besonderhede van voorbeeld: -1281414088831353338

Bulgarian

По-умен и по-готин си от мен, затова ще допусна, че в това, което каза има смисъл.

Czech

Jsi chytřejší a pohodovější než já, takže budu předpokládat, že to co jsi právě řekl, dává naprostý smysl.

Greek

Οπότε, θα θεωρήσω πως αυτά που είπες είναι απολύτως κατανοητά.

English

You are smarter and cooler than me, so, I'm going to assume that what you just said makes perfect sense.

Spanish

Eres más listo y bueno que yo, así que asumiré que lo que acabas de decir tiene perfecto sentido.

Hebrew

אתה חכם ומגניב יותר ממני, אז אני אניח שמה שאמרת נשמע הגיוני.

Hungarian

Te okosabb és vagányabb vagy nálam... szóval feltételezem... hogy amit mondtál, annak van valami értelme is.

Italian

Tu sei piu'furbo e piu'fico di me, quindi prendero'per buono tutto quello che hai appena detto.

Polish

Jesteś mądrzejszy i zajebistszy ode mnie, więc, mam zamiar założyć, że to co właśnie powiedziałeś jest doskonale sensowne.

Portuguese

Você é inteligente e mais descolado que eu, então eu assumo que isso faz sentido.

Romanian

Eşti mai deştept şi mai tare decât mine, aşa, să presupunem că ceea ce mi-ai spus spus are sens.

Russian

Ты умнее и круче меня, так что, пожалуй, буду считать, что твои слова очень логичны.

Slovenian

Pametnejši in bolj frajerski si od mene, torej bom domneval, da je to, kar si rekel, smiselno.

Serbian

Veći si šmeker od mene i pametniji, pa ću pretpostaviti da sve ovo ima logike.