Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون أستخدام عقاقير تغيير العقل للسيطرة على السكان.
Bulgarian[bg]
Преди повече от 100 години социалните плановици на евгенистите казват, че ще използват лекарства, влияещи на ума, за контрол на населението.
English[en]
Over a hundred years ago eugenicist social planners said that - they'd use mind-altering drugs to control the population.
Spanish[es]
Hace más de cien años atrás, planeadores sociales eugenistas dijeron que utilizarían drogas que alterarán la mente de la población para controlarla.
Estonian[et]
Enam kui sada aastat tagasi ütlesid eugeenikutest ühiskonna planeerijad, et nad kasutavad inimese meeli kontrollivaid aineid, et rahvast kontrollida.
Finnish[fi]
Yli sata vuotta sitten rodunjalostusopilliset yhteiskuntasuunnittelijat sanoivat - tulevansa käyttämään mieleen vaikuttavia lääkeaineita väestön kontrolloimiseen.
Hungarian[hu]
Több mint száz évvel ezelött, eugenikus társadalomtervezők tudatmódosító drogokat akartak használni a nép irányításához.
Italian[it]
Da oltre un secolo i pianificatori eugenisti hanno detto che avrebbero usato medicine che alterano la mente per controllare la popolazione.
Dutch[nl]
Meer dan honderd jaar geleden, zeiden eugenetische maatschappelijke ontwerpers al, dat ze gedachten veranderende medicijnen gebruikten om de bevolking te beheersen
Polish[pl]
Ponad 100 lat temu, eugeniczni planerzy socjalni powiedzieli, że użyją leków zmieniających świadomość do kontroli ludności.
Portuguese[pt]
A mais de cem anos atrás, planejadores sociais eugenistas disseram que utilizariam drogas que alterariam a mente da população para controlá-la.
Romanian[ro]
Cu peste 100 de ani în urmă planificatorii sociali eugenici au spus că ar folosi medicamente care alterează mintea pentru a controla populaţia.
Slovenian[sl]
Pred več kot sto leti, so evgenični družbeni načrtovalci izjavili da so - uporabili zdravila, ki spreminjajo um za kontrolo populacije.
Serbian[sr]
Pre 100 godina eugenički društveni planeri rekli su - da bi koristili droge za menjanje svesti radi kontrole stanovništva.